Minetest/Minetest Mods for Android App — German @ Hosted Weblate: Disclaimer

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key disclaimer_title

English Disclaimer

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
report_msg	Optional Message	Optionale Erklärung
report_details	Details	Details
world_config	World Configuration	Welt Konfiguration
world_config_accept	Accept	Aktzeptieren
world_config_saved	Saved configuration	Konfiguration gespeichert
disclaimer_title	Disclaimer	Disclaimer
disclaimer_agree	By using this service, you agree to the following terms and conditions.	Bei der Benutzung dieses Services stimmen sie den folgenden Bedingungen zu.
disclaimer_1_t	No Warranty	Keine Garantie oder Haftung
disclaimer_2_t	Not a Mod Store, but a Mod Finder	Dies ist kein Mod Store, sondern eine Mod Suchmaschine
disclaimer_2_m	The mods listed as available are a subset of the mods found on the Minetest forums. When you download a mod, you do not download it from our servers but rather from the original link that the author posted. Because of this, we cannot guarantee mods are safe. No one in particular checks these mods.	Die hier gelisteten Mods sind dem Minetest Forum entnommen. Sie werden vom Link, den der Autor dort hinterlies direkt heruntergeladen. Darum können wir auch für dessen Inhalte in keinster Weise garantieren. Niemand von uns überprüft diese Mods.
disclaimer_3_t	What can you do?	Was können sie tun?

Key	English	German
disclaimer_2_t	Not a Mod Store, but a Mod Finder	Dies ist kein Mod Store, sondern eine Mod Suchmaschine
disclaimer_3_m	If you're unsure about the safety of a mod, check its forum topic. Look at how old the thread is, and what the comments say.	Wenn sie sich bezüglich der Sicherheit eines Mods unsicher sind, überprüfen sie bitte den dazugehörigen Forumseintrag im Minetest-Forum. Prüfen sie wie alt der Beitrag ist und was die bisherige Nutzer in den Kommentaren geschireben haben.
disclaimer_3_t	What can you do?	Was können sie tun?
disclaimer_accept_and_install	Accept and Install	Aktzeptieren und Installieren
disclaimer_agree	By using this service, you agree to the following terms and conditions.	Bei der Benutzung dieses Services stimmen sie den folgenden Bedingungen zu.
disclaimer_title	Disclaimer	Disclaimer
donate	Donate	Spenden
event_connecting	Connecting…	Verbinde…
event_downloading	Downloading…	Herunterladen…
event_extracting	Extracting…	Auspacken…

Loading…

Wuzzy

Translation added

English

German 10 characters edited Current translation

6 years ago

truelnj

Translation changed

English

German 10 characters edited

6 years ago

None

Source string added

English 0 characters edited

6 years ago

Source and translation are identical

English	German
No related strings found in the glossary.

disclaimer_title

Disclaimer

java-printf-format

6 years ago

11 months ago

6 years ago

app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 71