Maemo Leste

osso-camera-ui-l10n

Danish

Translate

Zen

Translation

Context camera_ia_standby

English

Danish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English	Danish	Actions
	camera_fi_show_post_capture_video	Show captured video	Vis optaget video
	camera_fi_stickytags	Sticky tags	Blivende tags
	camera_ia_geotag	GPS co-ordinates and geotags can be recorded to images and video clips if GPS is available. Geotagging requires Internet connection and involves transmission of data. Contact your network service provider for information about data transmission charges.	GPS-koordinater og geotags kan optages for billeder og videoklip, hvis GPS er tilgængelig. Geotagging kræver internetforbindelse og medfører overførlse af data. Kontakt din netværkstjenesteudbyder for oplysninger om priser for datatransmission.
	camera_ia_open_lens_cover	Open lens cover	Åbn objektivdæksel
	camera_ia_processing	Processing image	Behandler billede
	camera_ia_standby	Standby	Standby
	camera_ib_internal_memory_not_accessible	Internal memory not accessible. External memory card will be used instead.	Intern hukommelse er ikke tilgængelig. Ekstern hukommelse bruges i stedet for.
	camera_ib_memory_card_corrupt	Memory card possibly corrupt. Device memory will be used instead.	Hukommelseskortet er muligvis ødelagt. Enhedens hukommelse vil blive brugt i stedet for.
	camera_ib_memory_card_not_accessible	Memory card not accessible. Device memory will be used instead.	Hukommelseskortet er ikke tilgængeligt. Enhedens hukommelse vil blive brugt i stedet for.
	camera_ib_memory_card_read_only	Memory card is read-only. Device memory will be used instead.	Hukommelseskortet er skrivebeskyttet. Enhedens hukommelse vil blive brugt i stedet for.
	camera_ib_no_memory_accessible	Memory not accessible. Unable to save content.	Hukommelsen er ikke tilgængelig. Kan ikke gemme indhold.

	Context	English	Danish	Actions
	camera_fi_show_post_capture_video	Show captured video	Vis optaget video
	camera_fi_stickytags	Sticky tags	Blivende tags
	camera_ia_geotag	GPS co-ordinates and geotags can be recorded to images and video clips if GPS is available. Geotagging requires Internet connection and involves transmission of data. Contact your network service provider for information about data transmission charges.	GPS-koordinater og geotags kan optages for billeder og videoklip, hvis GPS er tilgængelig. Geotagging kræver internetforbindelse og medfører overførlse af data. Kontakt din netværkstjenesteudbyder for oplysninger om priser for datatransmission.
	camera_ia_open_lens_cover	Open lens cover	Åbn objektivdæksel
	camera_ia_processing	Processing image	Behandler billede
	camera_ia_standby	Standby	Standby
	camera_ib_internal_memory_not_accessible	Internal memory not accessible. External memory card will be used instead.	Intern hukommelse er ikke tilgængelig. Ekstern hukommelse bruges i stedet for.
	camera_ib_memory_card_corrupt	Memory card possibly corrupt. Device memory will be used instead.	Hukommelseskortet er muligvis ødelagt. Enhedens hukommelse vil blive brugt i stedet for.
	camera_ib_memory_card_not_accessible	Memory card not accessible. Device memory will be used instead.	Hukommelseskortet er ikke tilgængeligt. Enhedens hukommelse vil blive brugt i stedet for.
	camera_ib_memory_card_read_only	Memory card is read-only. Device memory will be used instead.	Hukommelseskortet er skrivebeskyttet. Enhedens hukommelse vil blive brugt i stedet for.

Loading…

None

Source string changed

English 11 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

camera_ia_standby

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/da_DK.po, string 47