LosslessCut

LosslessCut

German

Translate

Zen

Translation

Key +{{numFrames}} frames_one

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	"ffmpeg" experimental flag	"ffmpeg" experimental flag	„ffmpeg“ experimentelles Flag
	(data tracks such as GoPro GPS, telemetry etc. are not copied over by default because ffmpeg cannot cut them, thus they will cause the media duration to stay the same after cutting video/audio)	(data tracks such as GoPro GPS, telemetry etc. are not copied over by default because ffmpeg cannot cut them, thus they will cause the media duration to stay the same after cutting video/audio)	(Datenspuren wie GoPro, GPS, Telemetrie usw. werden standardmäßig nicht mitkopiert, da FFmpeg diese nicht schneiden kann, sodass die Laufzeit nach dem Video-/Audioschnitt gleich bleibt)
	(detected)	(detected)	(erkannt)
	{{durationMsFormatted}} ms, {{frameCount}} frames	{{durationMsFormatted}} ms, {{frameCount}} frames	{{durationMsFormatted}} ms, {{frameCount}} Frames
	{{selectedSegments}} of {{nonFilteredSegments}} segments selected	{{selectedSegments}} of {{nonFilteredSegments}} segments selected	{{selectedSegments}} von {{nonFilteredSegments}} ausgewählten Segmenten
	+{{numFrames}} frames_one	+{{numFrames}} frame	+{{numFrames}} frame
	+{{numFrames}} frames_other	+{{numFrames}} frames	+{{numFrames}} frames
	<0></0> <2></2> or <4>I</4> <6>O</6> to set cutpoints	<0></0> <2></2> or <4>I</4> <6>O</6> to set cutpoints	<0></0> <2></2> oder <4>I</4> <6>O</6> um Schnittpunkte festzulegen
	<0></0> to show advanced view	<0></0> to show advanced view	<0></0> um die erweiterte Ansicht anzuzeigen
	<0></0> to show simple view	<0></0> to show simple view	<0></0> um die vereinfachte Ansicht anzuzeigen
	<0>If you're having a problem or question about LosslessCut, please first check the links in the <1>Help</1> menu. If you cannot find any resolution, you may ask a question in <3>GitHub discussions</3> or on <5>Discord.</5></0><1>If you believe that you found a bug in LosslessCut, you may <1>report a bug</1>.</1>	<0>If you're having a problem or question about LosslessCut, please first check the links in the <1>Help</1> menu. If you cannot find any resolution, you may ask a question in <3>GitHub discussions</3> or on <5>Discord.</5></0><1>If you believe that you found a bug in LosslessCut, you may <1>report a bug</1>.</1>	<0>Wenn Sie ein Problem oder eine Frage zu LosslessCut haben, schauen Sie bitte zunächst in die Links im <1>Hilfe</1>-Menü. Wenn Sie keine Lösung finden können, können Sie eine Frage in den <3>GitHub-Diskussionen</3> oder auf <5>Discord</5> stellen.</0><1>Wenn Sie glauben, dass Sie einen Fehler in LosslessCut gefunden haben, können Sie einen <1>Fehler melden</1>.</1>

	Key	English	German	Actions
	Note: Keyframe cut is recommended for most common files	Note: Keyframe cut is recommended for most common files	Hinweis: Der Keyframe-Schnitt wird für die meisten gängigen Dateien empfohlen
	Note that also other settings from the normal export dialog apply to this merge function. For more information about all options, see the export dialog.	Note that also other settings from the normal export dialog apply to this merge function. For more information about all options, see the export dialog.	Beachten Sie, dass auch andere Einstellungen aus dem normalen Exportdialog für diese Zusammenführungsfunktion gelten. Weitere Informationen zu allen Optionen finden Sie im Exportdialog.
	Note that depending on input parameters, up to {{estimatedMaxNumFiles}} files may be produced!	Note that depending on input parameters, up to {{estimatedMaxNumFiles}} files may be produced!	Beachten Sie, dass je nach Eingabeparametern bis zu {{estimatedMaxNumFiles}} Dateien erzeugt werden können!
	No tracks selected for export	No tracks selected for export	Keine Spuren zum Exportieren ausgewählt
	No valid segments found	No valid segments found	Keine gültigen Segmente gefunden
	+{{numFrames}} frames_one	+{{numFrames}} frame	+{{numFrames}} frame
	+{{numFrames}} frames_other	+{{numFrames}} frames	+{{numFrames}} frames
	OK	OK	Okay
	One frame back	One frame back	Ein Frame zurück
	One frame forward	One frame forward	Ein Frame vorwärts

Loading…

LOK-Soft Suggestion accepted LosslessCut LosslessCut German	English +{{numFrames}} frame German 20 characters edited Current translation Translated +{{numFrames}} frame 2 months ago
LOK-Soft Contributor joined LosslessCut LosslessCut German	Contributor joined 2 months ago
anonymous Suggestion added LosslessCut LosslessCut German	English +{{numFrames}} frame German 20 characters edited Current translation +{{numFrames}} frame 2 months ago
None String added in the repository LosslessCut LosslessCut German	English +{{numFrames}} frame German 0 characters edited Empty 4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	German
frame	Frame	LosslessCut Glossary

String information

Key

+{{numFrames}} frames_one

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

locales/de/translation.json, string 6