LocalCDN/LocalCDN — Luxembourgish @ Hosted Weblate: Protects you against tracking through CDNs (Content Delivery Networks) by …

Translation

Key extensionDescription

English Protects you against tracking through CDNs (Content Delivery Networks) by redirecting to local resources.

Luxembourgish

Needs editing

Skip

Key	English	Luxembourgish
extensionDescription	Protects you against tracking through CDNs (Content Delivery Networks) by redirecting to local resources.	Protects you against tracking through CDNs (Content Delivery Networks) by redirecting to local resources.
amountInjectedDescription	Amount of local Content Delivery Network resource injections since installation.	Unzuel vu lokalen Injektiounen vun CDN-Ressourcen säit der Installatioun.
optionsTitle	Options	Astellungen
showIconBadgeTitle	Display injection counts on icon	Unzuel vun Injektiounen op der Ikon uweisen
showIconBadgeDescription	Show the number of injected resources on the extension icon.
blockMissingTitle	Block requests for missing resources	Eroflueden vu fehlenden Ressourcen blockéieren

Key	English	Luxembourgish
dialogConfirmDeleteStatistics	Are you sure you want to delete all the statistics?
dialogImportFailed	Import failed
dialogImportSuccessful	Import successful
disablePrefetchDescription	Prevent disallowed requests from leaking out to delivery networks.	Verhënnert, dass onerlaabten Ressourcen entgéint den aneren Astellungen trotzdeem ugefuerdert/erofgeluede ginn.
disablePrefetchTitle	Disable link prefetching	"Link Prefetching" ausschalten
extensionDescription	Protects you against tracking through CDNs (Content Delivery Networks) by redirecting to local resources.	Protects you against tracking through CDNs (Content Delivery Networks) by redirecting to local resources.
featureBreaksWebsitesButton	Disable
featureBreaksWebsitesDescription	This feature breaks websites. Do not leave it enabled, unless you are prepared to manually add affected domains to the allow list.
generateRuleSetDescription	In case you are using an adblocker you can generate the rules here. You have to add these rules manually in your adblocker.
generateRuleSetTitle	Generate rule sets for your adblocker	Generéiere Regel Sets fir uBlock oder uMatrix

Loading…

None String updated in the repository LocalCDN LocalCDN Luxembourgish	English Protects you against tracking through CDNs (Content Delivery Networks) by redirecting to local resources. Luxembourgish 0 characters edited Current translation Translated Protects you against tracking through CDNs (Content Delivery Networks) by redirecting to local resources. 9 months ago
nobody Suggestion accepted LocalCDN LocalCDN Luxembourgish	English Protects you against tracking through CDNs (Content Delivery Networks) by redirecting to local resources. Luxembourgish 67 characters edited Current translation Translated ~~Schützt virun Tracking duerch "gratis" Content Delivery Network~~Protects you against tracking through CDNs (Content Delivery Networks) by redirecting to local resources. 9 months ago
anonymous Suggestion added LocalCDN LocalCDN Luxembourgish	English Protects you against tracking through CDNs (Content Delivery Networks) by redirecting to local resources. Luxembourgish 69 characters edited ~~Schützt virun Tracking duerch "gratis" Content Delivery Network~~ Protects you against tracking through CDNs (Content Delivery Networks) by redirecting to local resources. 10 months ago
None Source string changed LocalCDN LocalCDN Luxembourgish	English 51 characters edited Protects you against tracking through ~~"free", centralised, content delivery~~CDNs (Content Delivery Networks) by redirecting to local resources. 3 years ago
None Source string changed LocalCDN LocalCDN Luxembourgish	English 1 character edited Protects you against tracking through "free", centraliszed, content delivery. 3 years ago

Browse all string changes

kingu

Resolved comment

Free as in? Suggesting "libre" or "gratis".

4 years ago

nobody

Resolved comment

Yes, right. Allegedly free of charge

4 years ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Luxembourgish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

extensionDescription

Source string description

Protects you against tracking through CDNs (Content Delivery Networks) by redirecting to local resources.

Flags

ignore-translated

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_locales/lb/messages.json, string 1