LinuxCNC

LinuxCNC

Russian

Translate

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Russian	Actions
	%d: no matching while/do label: '%s' (found '%s' in line %d)	%d: нет совпадения while/do метки: '%s' (найдена '%s' в строке %d)
	%d: no matching label: '%s' (found '%s' in line %d)	%d: нет совпадения метки: '%s' (найдена '%s' в строке %d)
	Named parameter #<%s> not defined	Именованный параметр #<%s> не определен
	can't open INI file '%s'	не могу открыть INI-файл '%s'
	Named INI parameter #<%s> not found in INI file '%s': error=0x%x	Именованный INI параметр #<%s> не найден в INI файле '%s': ошибка=0x%x
	fetch_hal_param: hal_init(%s): %d	fetch_hal_param: hal_init(%s): %d
	fetch_hal_param: hal_ready(): %d	fetch_hal_param: hal_ready(): %d
	Internal error: Could not assign #<%s>	Внутренняя ошибка: Не могу присвоить #<%s>
	Cannot assign to read-only parameter #<%s>	Не могу назначить параметр доступный только для чтения #<%s>
	BUG: lookup_named_param(%s): unhandled index=%fn	ОШИБКА: lookup_named_param(%s): unhandled index=%fn
	Queue is not empty after tool change	Очередь не пуста после смены инструмента

Loading…

IlyaKw Translation changed LinuxCNC LinuxCNC Russian	English fetch_hal_param: hal_init(%s): %d Russian 7 characters edited Current translation Translated ~~выборка~~fetch_hal_param: hal_init(%s): %d 7 months ago
xXx Translation changed LinuxCNC LinuxCNC Russian	English fetch_hal_param: hal_init(%s): %d Russian 1 character edited Translated выборка_hal _param: hal_init(%s): %d 7 months ago
xXx Translation changed LinuxCNC LinuxCNC Russian	English fetch_hal_param: hal_init(%s): %d Russian 8 characters edited Translated ~~fetch~~выборка_hal _param: hal_init(%s): %d 8 months ago
krdima352 Translation added LinuxCNC LinuxCNC Russian	English fetch_hal_param: hal_init(%s): %d Russian 33 characters edited Current translation Translated fetch_hal_param: hal_init(%s): %d a year ago
aystarik Translation changed LinuxCNC LinuxCNC Russian	English fetch_hal_param: hal_init(%s): %d Russian 33 characters edited ~~fetch_hal_param: hal_init(%s): %d~~ 2 years ago
aystarik Translation added LinuxCNC LinuxCNC Russian	English fetch_hal_param: hal_init(%s): %d Russian 33 characters edited Current translation fetch_hal_param: hal_init(%s): %d 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format, ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-end-space

Source string location

src/emc/rs274ngc/interp_namedparams.cc:256

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/po/ru.po, string 204