LibreSudoku/strings — Polish @ Hosted Weblate: Sudoku

Key learn_tab_sudoku

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
saved_game_completed	The game was completed	Gra skończona
saved_game_give_up	You gave up	Zrezygnowałeś
saved_game_in_progress	In progress	W trakcie
saved_game_mistakes_limit	Mistakes limit exceeded	Przekroczono limit błędów
learn_screen_title	Learn	Nauka
learn_tab_sudoku	Sudoku	Sudoku
learn_tab_app	App	Aplikacja
learn_app_toolbar	Toolbar	Pasek narzędziowy
learn_app_toolbar_desc	A panel under the keyboard	Panel pod planszą
learn_app_toolbar_notes_menu	You can press and hold the Notes button to open the Notes menu, where you can clear or compute notes and toggle their visibility	Możesz nacisnąć i przytrzymać przycisk Notatki, aby otworzyć menu, w którym możesz czyścić lub obliczać notatki oraz przełączać ich widoczność
learn_sudoku_rules	Sudoku rules	Zasady Sudoku

Key	English	Polish
learn_hidden_pairs_2	You can conclude that these two cells contain only these two numbers and not the others. So you can remove unnecessary markers from these cells. As with naked pairs, this works the same way with columns and rows	Możesz stwierdzić, że te dwie komórki zawierają tylko te dwie liczby, a nie pozostałe. Możesz więc usunąć niepotrzebne wartości z tych komórek. Podobnie jak w przypadku nagich par, działa to w ten sam sposób w przypadku kolumn i wierszy
learn_hidden_pairs_title	Hidden pairs	Ukryte pary
learn_screen_title	Learn	Nauka
learn_sudoku_rules	Sudoku rules	Zasady Sudoku
learn_tab_app	App	Aplikacja
learn_tab_sudoku	Sudoku	Sudoku
libraries_licenses_title	Open Source Licenses	Licencje Open Source
mistakes_made	Mistakes: %1$d	Błędy: %1$d
mistakes_number_out_of	Mistakes %1$d/%2$d	Pomyłki %1$d/%2$d
monet_content	Content	Treść

Loading…

likot180

Translation added

English

Polish 6 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation are identical

English	Polish
Sudoku	Sudoku	LibreSudoku

learn_tab_sudoku

java-printf-format

a year ago

a year ago

a year ago

app/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 148