LibreSudoku/strings — Czech @ Hosted Weblate: Sudoku

Key learn_tab_sudoku

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
saved_game_completed	The game was completed	Hra byla dokončena
saved_game_give_up	You gave up	Vzdali jste to
saved_game_in_progress	In progress	Probíhá
saved_game_mistakes_limit	Mistakes limit exceeded	Překročen limit chyb
learn_screen_title	Learn	Naučit se
learn_tab_sudoku	Sudoku	Sudoku
learn_tab_app	App	Aplikace
learn_app_toolbar	Toolbar	Panel nástrojů
learn_app_toolbar_desc	A panel under the keyboard	Panel pod klávesnicí
learn_app_toolbar_notes_menu	You can press and hold the Notes button to open the Notes menu, where you can clear or compute notes and toggle their visibility	Stisknutím a podržením tlačítka Poznámky otevřete nabídku Poznámky, kde můžete vymazat nebo vypočítat poznámky a přepínat jejich viditelnost
learn_sudoku_rules	Sudoku rules	Pravidla Sudoku

Key	English	Czech
learn_hidden_pairs_2	You can conclude that these two cells contain only these two numbers and not the others. So you can remove unnecessary markers from these cells. As with naked pairs, this works the same way with columns and rows	Z toho lze vyvodit, že tyto dvě buňky budou obsahovat pouze tato dvě čísla, nikoliv ostatní. Můžete tedy z těchto buněk odstranit zbytečné značky. Stejně jako u nahých dvojic to funguje se sloupci a řádky stejným způsobem
learn_hidden_pairs_title	Hidden pairs	Skryté dvojice
learn_screen_title	Learn	Naučit se
learn_sudoku_rules	Sudoku rules	Pravidla Sudoku
learn_tab_app	App	Aplikace
learn_tab_sudoku	Sudoku	Sudoku
libraries_licenses_title	Open Source Licenses	Licence Open Source
mistakes_made	Mistakes: %1$d	Chyby: %1$d
mistakes_number_out_of	Mistakes %1$d/%2$d	Chyby %1$d/%2$d
monet_content	Content

Loading…

ID-86

Translation added

English

Czech 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation are identical

English	Czech
Sudoku	Sudoku	LibreSudoku

learn_tab_sudoku

java-printf-format

a year ago

a year ago

a year ago

app/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 148