Latest/Interface — Finnish @ Hosted Weblate: An error occurred while updating %@.

Key UpdateErrorAlertTitle

English /* Title of alert stating that an error occurred during an app update. The placeholder %@ will be replaced with the name of the app. */

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
SectionTitle	%1$@ <u>(%2$@)</u>	%1$@ <u>(%2$@)</u>
UpdateErrorAlertTitle	An error occurred while updating %@.	An error occurred while updating %@.
AvailableSection	Available	Available
AvailableUpdatesSection	Available Updates	Available Updates
CancelAction	Cancel	Cancel
CancellingUpdateStatus	Cancelling	Cancelling
DownloadingUpdateStatus	Downloading %@ of %@	Downloading %@ of %@

Key	English	Finnish
RemoteVersionFormat	New version: %@	New version: %@
RetryAction	Retry	Retry
RevealAction	Reveal	Reveal
SectionTitle	%1$@ <u>(%2$@)</u>	%1$@ <u>(%2$@)</u>
UpdateAction	Update	Update
UpdateErrorAlertTitle	An error occurred while updating %@.	An error occurred while updating %@.
UpdateInfoUnavailableError	Update Information Unavailable	Update Information Unavailable
UpdateInfoUnavailableErrorFailureReason	Update information could not be retrieved for this app.	Update information could not be retrieved for this app.
WaitingUpdateStatus	Waiting	Waiting
WebSource	Web	Web

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Loading…

anonymous Suggestion added Latest Interface Finnish	English An error occurred while updating %@. Finnish 28 characters edited ~~An error occurred while updating~~Virhe päivittäessä sovellusta %@. a year ago
anonymous Suggestion added Latest Interface Finnish	English An error occurred while updating %@. Finnish 27 characters edited ~~An error occurred while updating~~Virhe päivityksen aikana %@. a year ago
None Automatically translated Latest Interface Finnish	English An error occurred while updating %@. Finnish 36 characters edited Current translation Needs editing An error occurred while updating %@. 2 years ago
None String updated in the repository Latest Interface Finnish	English An error occurred while updating %@. Finnish 0 characters edited Empty 2 years ago

There are 2 suggestions for this string.

Source and translation are identical

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

UpdateErrorAlertTitle

/* Title of alert stating that an error occurred during an app update. The placeholder %@ will be replaced with the name of the app. */

2 years ago

a year ago

2 years ago

Latest/Resources/fi.lproj/Localizable.strings, string 2