KlipperScreen/KlipperScreen — Spanish @ Hosted Weblate: Leds

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

	English	Spanish	Actions
	LOAD_FILAMENT/UNLOAD_FILAMENT are hidden and should be used from extrude	LOAD_FILAMENT/UNLOAD_FILAMENT están ocultos y deberían ser usados desde extruir
	Language	Idioma
	Large	Grande
	Last Used	Ultimo usado
	Layer:	Capa:
	Leds	Leds
	Left:	Restante:
	Limits	Limites
	Load	Cargar
	Loading...	Cargando...
	Lost Connection to Moonraker	Conexión perdida a Moonraker

Loading…

alfrix Comment resolved KlipperScreen KlipperScreen Spanish	Comment resolved 7 months ago
gallegonovato Translation added KlipperScreen KlipperScreen Spanish	English Leds Spanish 4 characters edited Current translation Translated Leds 7 months ago
gallegonovato Comment added KlipperScreen KlipperScreen Spanish	Buenas tardes: Hago una petición a los traductores al Español de esta cadena. Porque si no lo cambiaron, el plural de Led en español según la Rae es: Ledes Pero yo nunca lo oigo. Oigo y leo la palabra anglosajona: Leds Entonces, ¿qué os parece si lo dejamos así? Un abrazo 7 months ago
gallegonovato Comment removed KlipperScreen KlipperScreen Spanish	Comment removed 7 months ago
gallegonovato Comment added KlipperScreen KlipperScreen Spanish	Buenas tardes: Hago una petición a los traductores al español de esta cadena. Porque si no lo cambiaran, el plural de Led en español según la Rae es: Ledes Pero yo nunca lo oigo. Oigo y leo la palabra anglosajona: Leds Entonces, ¿qué te parece si lo dejamos así? Un abrazo 7 months ago
gallegonovato Suggestion removed KlipperScreen KlipperScreen Spanish	English Leds Spanish 4 characters edited Current translation Leds 7 months ago
gallegonovato Suggestion added KlipperScreen KlipperScreen Spanish	English Leds Spanish 4 characters edited Current translation Leds 7 months ago
None String updated in the repository KlipperScreen KlipperScreen Spanish	English Leds Spanish 0 characters edited Empty 7 months ago

Browse all string changes

gallegonovato

Resolved comment

Buenas tardes:

Hago una petición a los traductores al Español de esta cadena.

Porque si no lo cambiaron, el plural de Led en español según la Rae es: Ledes

Pero yo nunca lo oigo. Oigo y leo la palabra anglosajona: Leds

Entonces, ¿qué os parece si lo dejamos así?

Un abrazo

7 months ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

String age

7 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

7 months ago

Translation file

ks_includes/locales/es/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po, string 139