Kimai - Time tracking

www.kimai.org (Marketplace)

Polish

Translate

Zen

Translation

Key items->helsinkisystems-lexoffice->intro

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	items->owlysk-codetimer->title	CodeTimer desktop widget	Widget desktopowy CodeTimer
	items->owlysk-codetimer->intro	Desktop widget for Kimai	Widget na pulpicie dla Kimai
	items->helsinkisystems-budgetwatcher->title	Budget Watcher	Obserwator budżetu
	items->helsinkisystems-budgetwatcher->intro	Get notified whenever a certain amount of your projects budget is used	Otrzymuj powiadomienia, gdy określona kwota z budżetu projektu zostanie wykorzystana.
	items->helsinkisystems-lexoffice->title	Lexoffice Invoice Sync	Synchronizacja faktur Lexoffice
	items->helsinkisystems-lexoffice->intro	Whenever an invoice is created in Kimai this plugin automatically creates a Lexoffice invoice.	Whenever an invoice is created in Kimai this plugin automatically creates a Lexoffice invoice.
	items->simonschaufi-customer-email-report-bundle->title	Customer Email Report	Raport e-mailowy klienta
	items->simonschaufi-customer-email-report-bundle->intro	Send the customers an email report about your working hours	Wysyłanie klientom raportów e-mail o godzinach pracy
	items->lnngyn-period-insert-bundle->title	Period Insert	Period Insert
	items->lnngyn-period-insert-bundle->intro	Generate entries for a given time period.	Generuj wpisy za zadany okres czasu.
	screenshots->cloudrizon-kimai-mobile-app-android0->description	Start screen of the app	Ekran startowy aplikacji

	Key	English	Polish	Actions
	items->glorpen-duration-bundle->title	Overridable duration rounding	Nadpisywanie zaokrągleń czasu trwania
	items->grandtotal-plugin-for-kimai->intro	A GrandTotal 6 plugin, allowing to import Kimai timesheets	Wtyczka GrandTotal 6, która pozwala na importowanie arkuszy czasu Kimai
	items->grandtotal-plugin-for-kimai->title	GrandTotal sync	Synchronizacja GrandTotal
	items->helsinkisystems-budgetwatcher->intro	Get notified whenever a certain amount of your projects budget is used	Otrzymuj powiadomienia, gdy określona kwota z budżetu projektu zostanie wykorzystana.
	items->helsinkisystems-budgetwatcher->title	Budget Watcher	Obserwator budżetu
	items->helsinkisystems-lexoffice->intro	Whenever an invoice is created in Kimai this plugin automatically creates a Lexoffice invoice.	Whenever an invoice is created in Kimai this plugin automatically creates a Lexoffice invoice.
	items->helsinkisystems-lexoffice->title	Lexoffice Invoice Sync	Synchronizacja faktur Lexoffice
	items->infeeeee-kimai2-cmd-argos->intro	Put Kimai on your top bar!	Przenieś Kimai do swojego górnego paska!
	items->infeeeee-kimai2-cmd-argos->title	Argos/Kargos/xbar menu-bar plugin	Argos/Kargos/xbar wtyczka do paska narzędziowego
	items->infeeeee-kimai2-cmd->intro	Cross-platform command line client for Kimai, written with Node.js	Międzyplatformowe narzędzie wiersza poleceń dla Kimai, stworzone w Node.js

Loading…

None String updated in the repository Kimai - Time tracking www.kimai.org (Marketplace) Polish	English Whenever an invoice is created in Kimai this plugin automatically creates a Lexoffice invoice. Polish 0 characters edited Current translation Translated Whenever an invoice is created in Kimai this plugin automatically creates a Lexoffice invoice. 5 months ago
None String updated in the repository Kimai - Time tracking www.kimai.org (Marketplace) Polish	English Whenever an invoice is created in Kimai this plugin automatically creates a Lexoffice invoice. Polish 1 character edited Current translation Translated Whenever an invoice is created in Kimai this plugin automatically creates a Lexoffice invoice. 6 months ago
addon:prefill Automatically translated Kimai - Time tracking www.kimai.org (Marketplace) Polish	English Whenever an invoice is created in Kimai this pluin automatically creates a Lexoffice invoice. Polish 93 characters edited Needs editing Whenever an invoice is created in Kimai this pluin automatically creates a Lexoffice invoice. 7 months ago
None String updated in the repository Kimai - Time tracking www.kimai.org (Marketplace) Polish	English Whenever an invoice is created in Kimai this pluin automatically creates a Lexoffice invoice. Polish 0 characters edited Empty 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Polish
Invoice	Faktura	Kimai - Time tracking
Invoice should be translated to "收支單", not "發票" or "收據"
Title-case or capitalized form of "invoice".
plugin		Kimai - Time tracking

String information

Key

items->helsinkisystems-lexoffice->intro

Labels

Automatically translated

Flags

strict-same

String age

7 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

_data/pl/store.yml, string 86