KernelSU/Manager — German @ Hosted Weblate: SuperUser

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key superuser

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
home_selinux_status	SELinux status	SELinux-Status
selinux_status_disabled	Disabled	Deaktiviert
selinux_status_enforcing	Enforcing	Erzwingen
selinux_status_permissive	Permissive	Permissiv
selinux_status_unknown	Unknown	Unbekannt
superuser	SuperUser	SuperUser
module_failed_to_enable	Failed to enable module: %s	Modulaktivierung fehlgeschlagen: %s
module_failed_to_disable	Failed to disable module: %s	Moduldeaktivierung fehlgeschlagen: %s
module_empty	No installed modules	Keine Module installiert
module	Module	Modul
uninstall	Uninstall	Deinstallieren

Key	English	German
settings_uninstall_temporary	Uninstall Temporarily	Temporär deinstallieren
settings_uninstall_temporary_message	Temporarily uninstall KernelSU, restore to original state after next reboot.
show_system_apps	Show system apps	System-Apps anzeigen
shrink_sparse_image	Minimize sparse image
shrink_sparse_image_message	Resize the sparse image where the module is located to its actual size. Note that this may cause the module to work abnormally, so please only use when necessary (such as for backup)	Ändert die Größe des Sparse-Images, in dem sich das Modul befindet, auf seine tatsächliche Größe. Beachten Sie, dass dies dazu führen kann, dass das Modul nicht ordnungsgemäß funktioniert; verwenden Sie es daher nur, wenn es notwendig ist (z. B. für ein Backup).
superuser	SuperUser	SuperUser
uninstall	Uninstall	Deinstallieren

Loading…

None String updated in the repository KernelSU Manager German	English SuperUser German 0 characters edited Current translation Translated SuperUser 6 months ago
vaginessa Translation changed KernelSU Manager German	English SuperUser German 1 character edited Current translation Translated SuperuUser 6 months ago
vaginessa Contributor joined KernelSU Manager German	Contributor joined 6 months ago
twsxtd Source string changed KernelSU Manager German	English 5 characters edited ~~Root~~SuperUser 8 months ago
wxt1221 Source string changed KernelSU Manager German	English 1 character edited RootuUser 8 months ago
wxt1221 Source string changed KernelSU Manager German	English 5 characters edited ~~Super~~Rootuser 8 months ago
None Suggestion removed during cleanup KernelSU Manager German	English SuperUser German 9 characters edited Superuser 11 months ago
marvingrasberger14 Translation added KernelSU Manager German	English Superuser German 9 characters edited Translated Superuser 11 months ago
Pokemetti Suggestion added KernelSU Manager German	English Superuser German 9 characters edited Superuser 11 months ago
None String updated in the repository KernelSU Manager German	English Superuser German 0 characters edited Empty 11 months ago