Kavita/ui — Thai @ Hosted Weblate: Scrobble Holds

Translation

Key user-holds.title

English

Thai

Needs editing

Skip

Key	English	Thai
user-preferences.clients-opds-description	All 3rd Party clients will either use the API key or the Connection Url below. These are like passwords, keep it private.	ไคลแอนบุคคลที่สามทั้งหมดจะใช้คีย์ API หรือ URL การเชื่อมต่อด้านล่าง สิ่งเหล่านี้เป็นเหมือนรหัสผ่าน โปรดเก็บไว้เป็นส่วนตัว
user-preferences.clients-api-key-tooltip	The API key is like a password. Keep it secret, Keep it safe.	คีย์ API เป็นเหมือนรหัสผ่าน เก็บเป็นความลับ เก็บไว้ให้ปลอดภัย
user-preferences.clients-opds-url-tooltip	OPDS URL	URL ของ OPDS
user-preferences.reset	{{common.reset}}	{{common.reset}}
user-preferences.save	{{common.save}}	{{common.save}}
user-holds.title	Scrobble Holds	Scrobble Holds
user-holds.description	This is a user-managed list of Series that will not be scrobbled to upstream providers. You can remove a series at any time and the next scrobble-able event (reading progress, rating, want to read status) will trigger events.	นี่คือรายการซีรีส์ที่จัดการโดยผู้ใช้ซึ่งจะไม่ถูกบล็อกไปยังผู้ให้บริการอัปสตรีม คุณสามารถนำชุดข้อมูลออกได้ทุกเมื่อ จากนั้นเหตุการณ์ที่สามารถเขียน scrobble ได้ครั้งถัดไป (ความคืบหน้าในการอ่าน การให้คะแนน สถานะที่ต้องการอ่าน) จะทำให้เกิดขึ้น
theme-manager.title	Theme Manager	ตัวจัดการธีม
theme-manager.description	Kavita comes in my colors, find a color scheme that meets your needs or build one yourself and share it. Themes may be applied for your account or applied to all accounts.
theme-manager.site-themes	Site Themes	ธีมไซต์
theme-manager.set-default	Set Default	ตั้งค่าเริ่มต้น

Key	English	Thai
update-notification-modal.close	{{common.close}}
update-notification-modal.download	Download
update-notification-modal.help	How to Update
update-notification-modal.title	New Update Available!
user-holds.description	This is a user-managed list of Series that will not be scrobbled to upstream providers. You can remove a series at any time and the next scrobble-able event (reading progress, rating, want to read status) will trigger events.	นี่คือรายการซีรีส์ที่จัดการโดยผู้ใช้ซึ่งจะไม่ถูกบล็อกไปยังผู้ให้บริการอัปสตรีม คุณสามารถนำชุดข้อมูลออกได้ทุกเมื่อ จากนั้นเหตุการณ์ที่สามารถเขียน scrobble ได้ครั้งถัดไป (ความคืบหน้าในการอ่าน การให้คะแนน สถานะที่ต้องการอ่าน) จะทำให้เกิดขึ้น
user-holds.title	Scrobble Holds	Scrobble Holds
user-preferences.3rd-party-clients-tab	3rd Party Clients	ไคลเอนต์บุคคลที่สาม
user-preferences.account-tab	Account	บัญชี
user-preferences.auto-close-menu-label	Auto Close Menu	ปิดเมนูอัตโนมัติ
user-preferences.background-color-label	Background Color	สีพื้นหลัง

Loading…

AlienHack

Translation added

English

Thai 14 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Thai 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

user-holds.title

String age

11 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

11 months ago

Translation file

UI/Web/src/assets/langs/th.json, string 140