insporation*/insporation* — French @ Hosted Weblate: Stream

Key navigationItemTitleStream

English Title for the Stream navigation item

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
errorSignInTimeout	Timeout while trying to authorize, are you sure your pod supports the API?	Délai d'attente expiré lors de la tentative d'autorisation, êtes-vous sûr·e que votre pod prend en charge l'API ?
errorAuthorizationFailed	Could not authorize to {userId}, is it spelled correctly, is your network working and is your pod running the latest development snapshot?	Impossible d'autoriser {userId}, est-il correctement orthographié, votre réseau fonctionne-t-il et votre pod exécute-t-il le dernier instantané de développement ?
errorNetworkErrorOnAuthorization	A network error occurred, please ensure that you spelled your pod correctly and that you have a good reception, then try again.	Une erreur réseau s'est produite, veuillez vous assurer que vous avez correctement orthographié votre pod et que vous avez une bonne réception, puis réessayez.
errorUnexpectedErrorOnAuthorization	An unexpected error happened while trying to sign in.	Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative de connexion.
deleteSessionPrompt	Remove session for {userId} from insporation*?	Supprimer la session pour {userId} d'insporation* ?
navigationItemTitleStream	Stream	Stream
navigationItemTitleConversations	Conversations	Conversations
navigationItemTitleSearch	Search	Rechercher
navigationItemTitleNotifications	Notifications	Notifications
navigationItemTitleContacts	Contacts	Contacts
navigationItemTitleEditProfile	Edit profile	Modifier le profil

Key	English	French
navigationItemTitleContacts	Contacts	Contacts
navigationItemTitleConversations	Conversations	Conversations
navigationItemTitleEditProfile	Edit profile	Modifier le profil
navigationItemTitleNotifications	Notifications	Notifications
navigationItemTitleSearch	Search	Rechercher
navigationItemTitleStream	Stream	Stream
navigationItemTitleSwitchUser	Switch user	Changer d'utilisateur
newConversationMessageLabel	Message	Message
newConversationRecipientsLabel	Recipients	Destinataires
newConversationSubjectLabel	Subject	Objet

Loading…

Edanas

Translation added

English

French 6 characters edited Current translation

3 years ago

Source and translation are identical

English	French
No related strings found in the glossary.

navigationItemTitleStream

Title for the Stream navigation item

icu-message-format

3 years ago

12 months ago

3 years ago

lib/l10n/intl_fr.arb, string 27