HyperPlay Client

Globals

Ukrainian

Translate

Zen

Translation

Key box.error.ubisoft-connect.title

English

Ukrainian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Ukrainian	Actions
	box.error.generic.title	Select EXE to Run	Виберіть EXE для запуску
	box.error.launchAborted	Launch aborted	Запуск скасовано
	box.error.moving	Error Moving Game {{error}}	Помилка переміщення гри {{error}}
	box.error.title	Error	Помилка
	box.error.ubisoft-connect.message	Installation of Ubisoft Connect in the game prefix failed. Check our wiki page at https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac to install it maunally.	Не вдалося встановити Ubisoft Connect в префіксі грі. Перевірте нашу сторінку вікі https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac для ручного встановлення.
	box.error.ubisoft-connect.title	Ubisoft Connect	Ubisoft Connect
	box.error.update.message	Something went wrong with the update! Please manually uninstall and reinstall HyperPlay.	Щось пішло не так з оновленням! Будь ласка, видаліть та перевстановіть HyperPlay вручну.
	box.error.update.title	Update Error	Помилка оновлення
	box.error.winetricks.message	Winetricks returned the following error during execution:{{newLine}}{{error}}	Під час виконання Winetricks повернув наступну помилку:{{newLine}}{{error}}
	box.error.winetricks.title	Winetricks error	Помилка Winetricks
	box.info.update.changelog	Open changelog	Відкрити журнал змін

	Key	English	Ukrainian	Actions
	box.error.generic.title	Select EXE to Run	Виберіть EXE для запуску
	box.error.launchAborted	Launch aborted	Запуск скасовано
	box.error.moving	Error Moving Game {{error}}	Помилка переміщення гри {{error}}
	box.error.title	Error	Помилка
	box.error.ubisoft-connect.message	Installation of Ubisoft Connect in the game prefix failed. Check our wiki page at https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac to install it maunally.	Не вдалося встановити Ubisoft Connect в префіксі грі. Перевірте нашу сторінку вікі https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac для ручного встановлення.
	box.error.ubisoft-connect.title	Ubisoft Connect	Ubisoft Connect
	box.error.update.message	Something went wrong with the update! Please manually uninstall and reinstall HyperPlay.	Щось пішло не так з оновленням! Будь ласка, видаліть та перевстановіть HyperPlay вручну.
	box.error.update.title	Update Error	Помилка оновлення
	box.error.winetricks.message	Winetricks returned the following error during execution:{{newLine}}{{error}}	Під час виконання Winetricks повернув наступну помилку:{{newLine}}{{error}}
	box.error.winetricks.title	Winetricks error	Помилка Winetricks

Loading…

kefir2105 Suggestion removed HyperPlay Client Globals Ukrainian	English Ubisoft Connect Ukrainian 19 characters edited Ubisoft Підключення 4 months ago
kefir2105 Translation added HyperPlay Client Globals Ukrainian	English Ubisoft Connect Ukrainian 15 characters edited Current translation Translated Ubisoft Connect 4 months ago
mt:libretranslate Suggestion added HyperPlay Client Globals Ukrainian	English Ubisoft Connect Ukrainian 19 characters edited Ubisoft Підключення 7 months ago
None String updated in the repository HyperPlay Client Globals Ukrainian	English Ubisoft Connect Ukrainian 0 characters edited Empty 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

box.error.ubisoft-connect.title

Flags

i18next-interpolation

String age

7 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 months ago

Translation file

public/locales/uk/translation.json, string 48