Heroic Games Launcher/GamePage — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: CrossOver Bottle

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key setting.winecrossoverbottle

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
report_problem	Report a problem running this game	Relatar um problema na execução deste jogo
sdl.title	Select components to Install	Selecione os componentes para instalar
setting.show-wine-settings	Show Wine settings	Mostrar configurações do Wine
setting.use-default-wine-settings	Use Default Wine Settings	Usar Configurações Padrão do Wine
setting.warn-use-default-wine-settings	Only use this option if you know what you are doing.<br/>Sharing the same prefix for multiple games can create problems if their dependencies are incompatible.	Apenas use essa opção se você sabe o que está fazendo.<br/>Compartilhar o mesmo prefixo para múltiplos jogos pode criar problemas caso suas dependências forem incompatíveis.
setting.winecrossoverbottle	CrossOver Bottle	CrossOver Bottle
sideload.field.title	Title	Título
sideload.info.broser	BrowserURL	URL do navegador
sideload.info.exe	Select Executable	Selecionar executável
sideload.info.fullscreen	Launch Fullscreen (F11 to exit)	Inicie em tela cheia (F11 para sair)
sideload.info.image	App Image	Imagem do Aplicativo

Key	English	Portuguese (Brazil)
report_problem	Report a problem running this game	Relatar um problema na execução deste jogo
sdl.title	Select components to Install	Selecione os componentes para instalar
setting.show-wine-settings	Show Wine settings	Mostrar configurações do Wine
setting.use-default-wine-settings	Use Default Wine Settings	Usar Configurações Padrão do Wine
setting.warn-use-default-wine-settings	Only use this option if you know what you are doing.<br/>Sharing the same prefix for multiple games can create problems if their dependencies are incompatible.	Apenas use essa opção se você sabe o que está fazendo.<br/>Compartilhar o mesmo prefixo para múltiplos jogos pode criar problemas caso suas dependências forem incompatíveis.
setting.winecrossoverbottle	CrossOver Bottle	CrossOver Bottle
sideload.field.title	Title	Título
sideload.info.broser	BrowserURL	URL do navegador
sideload.info.exe	Select Executable	Selecionar executável
sideload.info.fullscreen	Launch Fullscreen (F11 to exit)	Inicie em tela cheia (F11 para sair)

Loading…

None

Automatically translated

English

Portuguese (Brazil) 16 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation are identical

English	Portuguese (Brazil)
CrossOver Bottle	CrossOver Bottle	Heroic Games Launcher
Perhaps better leave this as is, "Bottle" entity in CrossOver application

setting.winecrossoverbottle

i18next-interpolation

a year ago

11 months ago

a year ago

public/locales/pt_BR/gamepage.json, string 134