Captain's Log for SailfishOS/App Translations — Estonian @ Hosted Weblate: ddd d MMM yyyy, hh':'mm

Key harbour-captains-log full date and time format, as in “Fri., Dec. 1st 2023, 10:00 o'clock”

English (Developer)

Estonian

Needs editing

Skip

Key	English (Developer)	Estonian
harbour-captains-log as in “my mood is...”	not okay	kehv
harbour-captains-log as in “my mood is...”	bad	halb
harbour-captains-log as in “my mood is...”	horrible	jube
harbour-captains-log date and time format, as in “Dec. 1st 2023, 10:00 o'clock”	d MMM yyyy, hh':'mm	dd MM yyyy, hh':'mm
harbour-captains-log date format, as in “Dec. 1st 2023”	d MMM yyyy	dd MM yyyy
harbour-captains-log full date and time format, as in “Fri., Dec. 1st 2023, 10:00 o'clock”	ddd d MMM yyyy, hh':'mm	ddd d MMM yyyy, hh':'mm
harbour-captains-log full date format, as in “Fri., Dec. 1st 2023”	ddd d MMM yyyy	ddd d MMM yyyy
harbour-captains-log date format without year, as in “Dec. 1st”	d MMM	d MMM
harbour-captains-log	An unexpected error occurred. Please restart the app and check the logs.	Tekkis ootamatu viga. Palun taaskäivita rakendus ja vaata rakenduse logidesse.
harbour-captains-log	Database backup	Andmebaasi varundus
harbour-captains-log	Backup finished	Varukoopia on valmis

Loading…

None

String updated in the repository

English (Developer)

Estonian 23 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English (Developer)

Estonian 0 characters edited Empty

11 months ago

Source and translation are identical

English (Developer)	Estonian
No related strings found in the glossary.

harbour-captains-log
full date and time format, as in “Fri., Dec. 1st 2023, 10:00 o'clock”

qt-format, qt-plural-format, safe-html

11 months ago

10 months ago

11 months ago

translations/harbour-captains-log-et.ts, string 206