Captain's Log for SailfishOS/App Translations — German @ Hosted Weblate: Captain's Log

Key harbour-captains-log the app's name

English (Developer)

German

Needs editing

Skip

Key	English (Developer)	German
WritePage	Date	Datum
WritePage	Last edited: %1	Zuletzt geändert: %1
WritePage	Your mood	Ihre Stimmung
WritePage	Tags	Schlagwörter
harbour-captains-log 1: date, 2: time zone info	%1 (%2)	%1 (%2)
harbour-captains-log the app's name	Captain's Log	Captain's Log
harbour-captains-log time format, as in “at 10:00 (o'clock)”	'at' hh':'mm	hh':'mm 'Uhr'
harbour-captains-log as in “my mood is...”	fantastic	ausgezeichnet
harbour-captains-log as in “my mood is...”	good	gut
harbour-captains-log as in “my mood is...”	okay	okay
harbour-captains-log as in “my mood is...”	not okay	nicht okay

Loading…

None

String updated in the repository

English (Developer)

German 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation are identical

English (Developer)	German
No related strings found in the glossary.

harbour-captains-log
the app's name

qt-format, qt-plural-format, safe-html

a year ago

a year ago

a year ago

translations/harbour-captains-log-de.ts, string 196