GPXSee

Translations

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key Format

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	FileSelectWidget	No output file selected.	Falta nombre de archivo.
	FileSelectWidget	%1 is a directory.	%1 es una carpeta.
	FileSelectWidget	%1 is not writable.	%1 es de solo lectura.
	Format	ft	ft
	Format	mi	mi
	Format	nmi	nmi
	Format	m	m
	Format	km	km
	GUI	Quit	Cerrar
	GUI	Paths	Trayectos
	GUI	Keyboard controls	Atajos de teclado

Loading…

anonymous Suggestion added GPXSee Translations Spanish	English nmi Spanish 2 characters edited mnmi 6 months ago
anonymous Suggestion added GPXSee Translations Spanish	English nmi Spanish 3 characters edited ~~nmi~~NM 6 months ago
tumic0 Translation reverted GPXSee Translations Spanish	English nmi Spanish 13 characters edited Current translation nmi~~llas náuticas~~ 2 years ago
caspertone2003 Translation changed GPXSee Translations Spanish	English nmi Spanish 13 characters edited nmillas náuticas 2 years ago
Estebastien Translation added GPXSee Translations Spanish	English nmi Spanish 3 characters edited Current translation nmi 5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Format

Source string location

../src/GUI/format.cpp:64

String age

5 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

lang/gpxsee_es.ts, string 59