GoGoCarto

Map page (javascript library)

German

Translate

Zen

Translation

Key element

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	does.not.exist	Does not exist	Existiert nicht
	does.not.respect.charter	Doesn't respect the charter	Hält sich nicht an die Charta
	does.not.respect.charter.should.not.be.listed.here	Does not respect the charter, shouldn't be listed here	Hält sich nicht an die Charta, gehört hier nicht hin
	duplicate.on.map	is referenced multiple times on the map (duplicate)	ist mehrfach auf der Karte eingetragen (Duplikat)
	edit	Edit	Bearbeiten
	element	Element	Element
	element.definite	the element	das Element
	element.undefinite	an element	ein Element
	element.plural	elements	Elemente
	elements.containing	${element.plural} containing	${element.plural} enthalten
	element.no.longer.exists	${element.definite} no longer exists	${element.definite} existiert nicht mehr

	Key	English	German	Actions
	does.not.exist	Does not exist	Existiert nicht
	does.not.respect.charter	Doesn't respect the charter	Hält sich nicht an die Charta
	does.not.respect.charter.should.not.be.listed.here	Does not respect the charter, shouldn't be listed here	Hält sich nicht an die Charta, gehört hier nicht hin
	duplicate.on.map	is referenced multiple times on the map (duplicate)	ist mehrfach auf der Karte eingetragen (Duplikat)
	edit	Edit	Bearbeiten
	element	Element	Element
	element.definite	the element	das Element
	element.no.longer.exists	${element.definite} no longer exists	${element.definite} existiert nicht mehr
	element.no.respect.charter	${element.definite} does not respect the charter	${element.definite} hält sich nicht an die Charta
	element.plural	elements	Elemente

Loading…

Edanas

Translation added

English

German 7 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

element

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/locales/de.json, string 40