GNU Health/health_mdg6 — Swedish @ Hosted Weblate: Xpert MTB/RIF

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.

Zen

Translation

Context model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_xpert_mtb_rif_analysis0

English

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Swedish
model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_bacilloscopy_ZN_analysis0	ZIEHL NEELSEN BACILLOSCOPY
model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_culture_bactec_analysis0	BACTEC CULTURE ANALYSIS
model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_culture_lj_analysis0	LOWENSTEIN-JENSEN CULTURE ANALYSIS
model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_ppd_analysis0	PPD TEST	PPD-TEST
model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_western_blot_analysis0	WESTERN BLOT ASSAY
model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_xpert_mtb_rif_analysis0	Xpert MTB/RIF	Xpert MTB/RIF
model:product.template,name:product_template_ELISA_analysischarges0	HIV ELISA Analysis Charges
model:product.template,name:product_template_bacilloscopy_FL_analysischarges0	Fluorescent Bacilloscopy Analysis Charges
model:product.template,name:product_template_bacilloscopy_ZN_analysischarges0	Ziehl Neelsen Bacilloscopy Analysis Charges
model:product.template,name:product_template_bactec_culture_analysischarges0	BACTEC Culture Analysis Charges
model:product.template,name:product_template_culture_lj_analysischarges0	Lowenstein-Jensen Culture Analysis Charges

Loading…

Umeaboy

Translation added

English

Swedish 13 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Swedish 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Rospus

Source string comment

Nome proprio di un test molecolare, da non tradurre. Xpert è un marchio registrato.

a year ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_xpert_mtb_rif_analysis0

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

tryton/health_mdg6/locale/sv.po, string 31