GNU Health/health_lab — Italian @ Hosted Weblate: Urea

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.

Zen

Translation

Context model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urea0

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Italian
model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalbilirubin0	Total Bilirubin	Bilirubina totale
model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalcount0	Total count	Conteggio totale
model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalprotein0	Total Protein	Proteine totali
model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_tsh0	TSH	TSH
model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_undigestedmatter0	Un digested matter	Materia non digerita
model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urea0	Urea	Urea
model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_uricacid0	Uric Acid	Acido urico
model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urobilinogen0	Urobilinogen	Urobilinogeno
model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_viscosity0	Viscosity	Viscosità
model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_volume0	Volume	Volume
model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbc0	WBC	WBC

Loading…

Rospus

Translation added

English

Italian 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urea0

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

tryton/health_lab/locale/it_IT.po, string 203