GNU Health/health_calendar — Spanish @ Hosted Weblate: CalDAV

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.

Zen

Translation

Context field:res.user,use_caldav:

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Spanish
field:gnuhealth.calendar.create.appointment.start,time_end:	End Time	Hora final
field:gnuhealth.calendar.create.appointment.start,time_start:	Start Time	Hora de inicio
field:gnuhealth.calendar.create.appointment.start,tuesday:	Tuesday	Martes
field:gnuhealth.calendar.create.appointment.start,wednesday:	Wednesday	Miércoles
field:res.user,calendar:	Calendar	Calendario
field:res.user,use_caldav:	CalDAV	CalDAV
help:gnuhealth.appointment,appointment_date_end:	Appointment end date and time.	Fecha y hora de finalización de la cita.
help:gnuhealth.appointment,event:	Calendar Event	Evento del calendario
help:res.user,use_caldav:	The user has a CalDav account	El usuario tiene una cuenta CalDav
model:gnuhealth.calendar.create.appointment.start,name:	Create Appointments Start	Inicio de Creación de Citas
model:ir.action,name:action_gnuhealth_appointment_calendar	Appointments Calendar	Calendario de Citas

Loading…

gallegonovato

Translation added

English

Spanish 6 characters edited Current translation Translated

4 months ago

gallegonovato

Contributor joined

Contributor joined 4 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

field:res.user,use_caldav:

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

tryton/health_calendar/locale/es.po, string 19