GNU Health/health_caldav — German @ Hosted Weblate: Universally Unique Identifier

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.

Zen

Translation

Context help:calendar.event,uuid:

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	German
field:calendar.event.rrule,until_date:	Is Date	Nur Datum verwenden
field:calendar.event.rrule,wkst:	Week Day	Wochentag
field:calendar.location,name:	Name	Name
field:res.user,calendars:	Calendars	Kalender
help:calendar.calendar,owner:	The user must have an email	Dem Benutzer muss eine E-Mail-Adresse zugeordnet sein
help:calendar.event,uuid:	Universally Unique Identifier	Universally Unique Identifier
help:calendar.event.exdate,date:	Ignore time of field "Date", but handle as date only.	Zeit von Feld "Datum" ignorieren, sondern nur als Datum ohne Zeit behandeln.
help:calendar.event.exrule,until_date:	Ignore time of field "Until Date", but handle as date only.	Zeit von Feld "Bis Datum" ignorieren, sondern nur als Datum ohne Zeit behandeln.
help:calendar.event.rdate,date:	Ignore time of field "Date", but handle as date only.	Zeit von Feld "Datum" ignorieren, sondern nur als Datum ohne Zeit behandeln.
help:calendar.event.rrule,until_date:	Ignore time of field "Until Date", but handle as date only.	Zeit von Feld "Bis Datum" ignorieren, sondern nur als Datum ohne Zeit behandeln.
model:calendar.calendar,name:	Calendar	Kalender

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Context

help:calendar.event,uuid:

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

tryton/health_caldav/locale/de.po, string 83