Gephi/gephi.org-gephi-ui-statistics-plugin — Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate: PageRank

Translation

Key PageRankPanel.jXHeader1.title

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
GraphDistancePanel.header.title	Distance	距离
HitsPanel.header.description	Computes two separate values for each node. The first value (called Authority) measures how valuable information stored at that node is. The second value (called Hub) measures the quality of the nodes links.	计算每个节点的两个单独的值。第一个值（简称管辖区）度量有价值的信息如何存储在该节点。第二个值（称为集线区）度量的节点连接的质量。
HitsPanel.header.title	HITS	点击次数
HitsPanel.epsilonLabel.text	Stopping criterion, the smaller this value, the longer convergence will take.	停止准则，此值越小，收敛时间越长。
PageRankPanel.jXHeader1.description	Ranks nodes "pages" according to how often a user following links will non-randomly reach the node "page".	依据用户跟随连接将非随机到达这个节点“页面”来排序节点“页面数”。
PageRankPanel.jXHeader1.title	PageRank	PageRank
PageRankPanel.jXLabel1.text	Used to simulate the user randomly restarting the web-surfing.	用于模拟用户随即重新开始网上冲浪。
PageRankPanel.jXLabel2.text	Stopping criterion, the smaller this value, the longer convergence will take.	停止准则，此值越小，收敛时间越长。
ModularityPanel.header.title	Modularity	模块性
ModularityPanel.header.description	Community detection algorithm.	社区探测算法。
ConnectedComponentPanel.header.description	Determines the number of connected components in the network.	确定网络中连通分量的个数。

Key	English	Chinese (Simplified)
OpenIDE-Module-Short-Description	Standard statistics UI implementations	标准统计用户界面UI实现
PageRankPanel.directedRadioButton.text	Directed	有向
PageRankPanel.edgeWeightCheckbox.text	Use edge weight	使用边的权重
PageRankPanel.epsilonTextField.text
PageRankPanel.jXHeader1.description	Ranks nodes "pages" according to how often a user following links will non-randomly reach the node "page".	依据用户跟随连接将非随机到达这个节点“页面”来排序节点“页面数”。
PageRankPanel.jXHeader1.title	PageRank	PageRank
PageRankPanel.jXLabel1.text	Used to simulate the user randomly restarting the web-surfing.	用于模拟用户随即重新开始网上冲浪。
PageRankPanel.jXLabel2.text	Stopping criterion, the smaller this value, the longer convergence will take.	停止准则，此值越小，收敛时间越长。
PageRankPanel.labelE.text	Epsilon:	误差Epsilon:
PageRankPanel.labelP.text	Probability (p):	概率(p):

Loading…

deleted-13019

Translation changed

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation

2 years ago

mbastian

Bulk status changed

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PageRankPanel.jXHeader1.title

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/StatisticsPluginUI/src/main/resources/org/gephi/ui/statistics/plugin/Bundle_zh_CN.properties, string 44