Gephi

gephi.org-gephi-layout-plugin-force-yifanHu

Portuguese (Brazil)

Translate

Zen

Translation

Key YifanHu.name

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	YifanHu.name	Yifan Hu	Yifan Hu
	YifanHu.description	Original Yifan Hu's attraction-repulsion model. Reduce the computational cost by restricting force calculation to the neighborhood. The algorithm stops itself, as it has an adaptative cooling sheme.	Modelo original de atração-repulsão de Yifan Hu. Reduz o custo computacional por meio da realização do cálculo de força apenas em relação aos nós vizinhos. O algoritmo é capaz de parar por si só, já que possui um sistema de resfriamento adaptativo.
	YifanHuProportional.name	Yifan Hu Proportional	Yifan Hu proporcional
	YifanHuProportional.description	Modified version of Yifan Hu that uses proportional displacement scheme.	Versão modificada do algoritmo Yifan Hu que usa um plano de deslocamento proporcional.
	YifanHu.optimalDistance.name	Optimal Distance	Distância ótima
	YifanHu.optimalDistance.desc	The natural length of the springs. Bigger values mean nodes will be farther apart.	Distância elástica natural. Valores maiores fazem com que os nós fiquem mais distantes.

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	YifanHu.convergenceThreshold.desc	Relative energy convergence threshold. Smaller values mean more accuracy.	Energia relativa do limiar de convergência. Valores menores melhoram a precisão.
	YifanHu.convergenceThreshold.name	Convergence Threshold	Limiar de convergência
	YifanHu.description	Original Yifan Hu's attraction-repulsion model. Reduce the computational cost by restricting force calculation to the neighborhood. The algorithm stops itself, as it has an adaptative cooling sheme.	Modelo original de atração-repulsão de Yifan Hu. Reduz o custo computacional por meio da realização do cálculo de força apenas em relação aos nós vizinhos. O algoritmo é capaz de parar por si só, já que possui um sistema de resfriamento adaptativo.
	YifanHu.initialStepSize.desc	The initial step size used in the integration phase. Set this value to a meaningful size compared to the optimal distance (10% is a good starting point).	Tamanho inicial do passo utilizado na fase de integração. Configure este valor para um valor adequado comparado à distância ótima (10% é um bom ponto de início).
	YifanHu.initialStepSize.name	Initial Step size	Tamanho inicial do passo
	YifanHu.name	Yifan Hu	Yifan Hu
	YifanHu.optimalDistance.desc	The natural length of the springs. Bigger values mean nodes will be farther apart.	Distância elástica natural. Valores maiores fazem com que os nós fiquem mais distantes.
	YifanHu.optimalDistance.name	Optimal Distance	Distância ótima
	YifanHuProportional.description	Modified version of Yifan Hu that uses proportional displacement scheme.	Versão modificada do algoritmo Yifan Hu que usa um plano de deslocamento proporcional.
	YifanHuProportional.name	Yifan Hu Proportional	Yifan Hu proporcional

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation

a year ago

mbastian

Bulk status changed

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Unchanged translation

Source and translation are identical

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

YifanHu.name

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/LayoutPlugin/src/main/resources/org/gephi/layout/plugin/force/yifanHu/Bundle_pt_BR.properties, string 1