Gephi/gephi.org-gephi-layout-plugin-force-yifanHu — Spanish @ Hosted Weblate: Yifan Hu

Translation

Key YifanHu.name

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
YifanHu.name	Yifan Hu	Yifan Hu
YifanHu.description	Original Yifan Hu's attraction-repulsion model. Reduce the computational cost by restricting force calculation to the neighborhood. The algorithm stops itself, as it has an adaptative cooling sheme.	Modelo original de atracción-repulsión de Yifan Hu. Reducido el coste computacional restringiendo los cálculos de fuerzas a los nodos vecinos. El algoritmo se para a sí mismo ya que tiene un plan de enfriamiento adaptativo.
YifanHuProportional.name	Yifan Hu Proportional	Yifan Hu Proporcional
YifanHuProportional.description	Modified version of Yifan Hu that uses proportional displacement scheme.	Versión modificada de Yifan Hu que usa un plan de desplazamiento proporcional.
YifanHu.optimalDistance.name	Optimal Distance	Distancia óptima
YifanHu.optimalDistance.desc	The natural length of the springs. Bigger values mean nodes will be farther apart.	La distancia elástica natural. Valores mayores hacen que los nodos queden más alejados.

Key	English	Spanish
YifanHu.convergenceThreshold.desc	Relative energy convergence threshold. Smaller values mean more accuracy.	Energía relativa de umbral de convergencia. Valores menores mejoran la precisión.
YifanHu.convergenceThreshold.name	Convergence Threshold	Umbral de convergencia
YifanHu.description	Original Yifan Hu's attraction-repulsion model. Reduce the computational cost by restricting force calculation to the neighborhood. The algorithm stops itself, as it has an adaptative cooling sheme.	Modelo original de atracción-repulsión de Yifan Hu. Reducido el coste computacional restringiendo los cálculos de fuerzas a los nodos vecinos. El algoritmo se para a sí mismo ya que tiene un plan de enfriamiento adaptativo.
YifanHu.initialStepSize.desc	The initial step size used in the integration phase. Set this value to a meaningful size compared to the optimal distance (10% is a good starting point).	El tamaño de paso inicial utilizado en la fase de integración. Configurar este valor con un tamaño adecuado comparado a la distancia óptima (10% es un buen punto de inicio).
YifanHu.initialStepSize.name	Initial Step size	Tamaño de paso inicial
YifanHu.name	Yifan Hu	Yifan Hu
YifanHu.optimalDistance.desc	The natural length of the springs. Bigger values mean nodes will be farther apart.	La distancia elástica natural. Valores mayores hacen que los nodos queden más alejados.
YifanHu.optimalDistance.name	Optimal Distance	Distancia óptima
YifanHuProportional.description	Modified version of Yifan Hu that uses proportional displacement scheme.	Versión modificada de Yifan Hu que usa un plan de desplazamiento proporcional.
YifanHuProportional.name	Yifan Hu Proportional	Yifan Hu Proporcional

Loading…

gallegonovato

Translation changed

English

Spanish 0 characters edited Current translation Translated

9 months ago

gallegonovato

Contributor joined

Contributor joined 9 months ago

mbastian

Bulk status changed

English

Spanish 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

YifanHu.name

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/LayoutPlugin/src/main/resources/org/gephi/layout/plugin/force/yifanHu/Bundle_es.properties, string 1