Gephi/gephi.org-gephi-layout-plugin-force-yifanHu — Greek @ Hosted Weblate: Yifan Hu

Translation

Key YifanHu.name

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
YifanHu.name	Yifan Hu	Yifan Hu
YifanHu.description	Original Yifan Hu's attraction-repulsion model. Reduce the computational cost by restricting force calculation to the neighborhood. The algorithm stops itself, as it has an adaptative cooling sheme.	Το αρχικό μοντέλο έλξης-απώθησης του Yifan Hu. Μειώστε το υπολογιστικό κόστος περιορίζοντας τον υπολογισμό της δύναμης στη γειτονιά. Ο αλγόριθμος σταματάει, καθώς έχει ένα προσαρμοστική μέθοδο ψύξης (cooling scheme).
YifanHuProportional.name	Yifan Hu Proportional	Αναλογικό Yifan Hu
YifanHuProportional.description	Modified version of Yifan Hu that uses proportional displacement scheme.	Τροποποιημένη έκδοση του Yifan Hu που χρησιμοποιεί αναλογικό σχήμα μετατόπισης.
YifanHu.optimalDistance.name	Optimal Distance	Βέλτιστη απόσταση
YifanHu.optimalDistance.desc	The natural length of the springs. Bigger values mean nodes will be farther apart.	Το φυσικό μήκος των ελατηρίων. Μεγαλύτερες τιμές σημαίνουν ότι οι κόμβοι θα απέχουν περισσότερο μεταξύ τους.

Key	English	Greek
YifanHu.convergenceThreshold.desc	Relative energy convergence threshold. Smaller values mean more accuracy.	Σχετικό κατώφλι σύγκλισης. Μικρότερες τιμές σημαίνουν μεγαλύτερη ακρίβεια.
YifanHu.convergenceThreshold.name	Convergence Threshold	Κατώφλι σύγκλισης (Convergence Threshold)
YifanHu.description	Original Yifan Hu's attraction-repulsion model. Reduce the computational cost by restricting force calculation to the neighborhood. The algorithm stops itself, as it has an adaptative cooling sheme.	Το αρχικό μοντέλο έλξης-απώθησης του Yifan Hu. Μειώστε το υπολογιστικό κόστος περιορίζοντας τον υπολογισμό της δύναμης στη γειτονιά. Ο αλγόριθμος σταματάει, καθώς έχει ένα προσαρμοστική μέθοδο ψύξης (cooling scheme).
YifanHu.initialStepSize.desc	The initial step size used in the integration phase. Set this value to a meaningful size compared to the optimal distance (10% is a good starting point).	Το αρχικό μέγεθος βήματος που χρησιμοποιήθηκε στη φάση ενσωμάτωσης. Ορίστε αυτήν την τιμή σε σημαντικό μέγεθος σε σύγκριση με τη βέλτιστη απόσταση (το 10% είναι ένα καλό σημείο εκκίνησης).
YifanHu.initialStepSize.name	Initial Step size	Αρχικό μέγεθος βήματος
YifanHu.name	Yifan Hu	Yifan Hu
YifanHu.optimalDistance.desc	The natural length of the springs. Bigger values mean nodes will be farther apart.	Το φυσικό μήκος των ελατηρίων. Μεγαλύτερες τιμές σημαίνουν ότι οι κόμβοι θα απέχουν περισσότερο μεταξύ τους.
YifanHu.optimalDistance.name	Optimal Distance	Βέλτιστη απόσταση
YifanHuProportional.description	Modified version of Yifan Hu that uses proportional displacement scheme.	Τροποποιημένη έκδοση του Yifan Hu που χρησιμοποιεί αναλογικό σχήμα μετατόπισης.
YifanHuProportional.name	Yifan Hu Proportional	Αναλογικό Yifan Hu

Loading…

ypanagis

Translation changed

English

Greek 0 characters edited Current translation Translated

2 years ago

ypanagis

Marked for edit

English

Greek 8 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Greek 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

YifanHu.name

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/LayoutPlugin/src/main/resources/org/gephi/layout/plugin/force/yifanHu/Bundle_el.properties, string 1