Gephi/gephi.org-gephi-io-importer-plugin-file — Hungarian @ Hosted Weblate: Number of matrix entries on row {0} of matrix {1} …

Translation

Key importerDL_error_matrixentriescount

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
importerDL_error_labelscount	Number of labels ({0}) is different from n tag ({1})	A címkék száma ({0}) eltér az n címkétől ({1})
importerDL_error_nodata	No data line was found	Nem található adatsor
importerDL_error_matrixrowscount	Number of matrix rows ({0}) is greater than n tag ({1})	A mátrixsorok száma ({0}) nagyobb, mint n címke ({1})
importerDL_error_matrixrowscount2	Number of matrix rows ({0}) is less than n tag ({1})	A mátrixsorok száma ({0}) kisebb, mint n címke ({1})
importerDL_error_matriciescount	Number of matricies sets ({0}) is different from nm tag ({1})	A mátrixkészletek száma ({0}) eltér az nm-címkétől ({1})
importerDL_error_matrixentriescount	Number of matrix entries on row {0} of matrix {1} has more than allowed entries (line {2} of DL file)	Number of matrix entries on row {0} of matrix {1} has more than allowed entries (line {2} of DL file)
importerDL_error_weightparseerror	Unable to parse weight ''{0}'' on matrix {1} on line {2}	Nem sikerült elemezni a(z) ''{0}'' súlyt a(z) {1} mátrixon a(z) {2}. sorban
importerDL_error_edgelistssetscount	Number of edgelist sets ({0}) is different from nm tag ({1})	Az éllista-készletek száma ({0}) eltér az nm-címkétől ({1})
importerDL_error_edgelistrowparse	Unable to parse from id ''{0}'' on edgelist line {1}	Nem sikerült elemezni a(z) ''{0}'' azonosítóból a(z) {1} éllista soron
importerDL_error_edgeparseweight	Unable to parse weight ''{0}'' on edgelist line {1}	Nem sikerült elemezni a(z) „{0}” súlyt a(z) {1} éllista soron
importerDOT_error_nothingfound	No 'graph' or 'digraph' was found	Nem található „grafikon” vagy „digráf”.

Key	English	Hungarian
importerDL_error_edgeparseweight	Unable to parse weight ''{0}'' on edgelist line {1}	Nem sikerült elemezni a(z) „{0}” súlyt a(z) {1} éllista soron
importerDL_error_firstline	First line of DL file must begin with 'DL'	A DL-fájl első sorának „DL”-vel kell kezdődnie
importerDL_error_formatmissing	DL 'format' tag is missing, 'fullmatrix' is used by default	A DL 'format' címke hiányzik, alapértelmezés szerint a 'fullmatrix' van használatban
importerDL_error_labelscount	Number of labels ({0}) is different from n tag ({1})	A címkék száma ({0}) eltér az n címkétől ({1})
importerDL_error_matriciescount	Number of matricies sets ({0}) is different from nm tag ({1})	A mátrixkészletek száma ({0}) eltér az nm-címkétől ({1})
importerDL_error_matrixentriescount	Number of matrix entries on row {0} of matrix {1} has more than allowed entries (line {2} of DL file)	Number of matrix entries on row {0} of matrix {1} has more than allowed entries (line {2} of DL file)
importerDL_error_matrixrowscount	Number of matrix rows ({0}) is greater than n tag ({1})	A mátrixsorok száma ({0}) nagyobb, mint n címke ({1})
importerDL_error_matrixrowscount2	Number of matrix rows ({0}) is less than n tag ({1})	A mátrixsorok száma ({0}) kisebb, mint n címke ({1})
importerDL_error_mmissing	Header of DL file must contain tag 'm = <numMatricies>'	A DL-fájl fejlécének tartalmaznia kell az „m = <numMatricies>” címkét
importerDL_error_nmissing	Header of DL file must contain tag 'n = <numNodes>'	A DL-fájl fejlécének tartalmaznia kell az „n = <numNodes>” címkét

Loading…

keklala

Translation added

English

Hungarian 101 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Hungarian 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

importerDL_error_matrixentriescount

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/ImportPlugin/src/main/resources/org/gephi/io/importer/plugin/file/Bundle_hu.properties, string 127