Gephi

gephi.org-gephi-branding-desktop

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key MajorReleaseCheck.newVersion

English

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	OpenIDE-Module-Long-Description	Desktop initialization and management	Desktopinitialisatie en -beheer
	OpenIDE-Module-Short-Description	Desktop initialization and management	Desktopinitialisatie en -beheer
	MajorReleaseCheck.newVersion	New release of Gephi available	New release of Gephi available
	MajorReleaseCheck.message	<html>A new release of Gephi ({0}) is available. Your version is {1}.<br/>Please download it from <a href="https://gephi.org/users/download/">https://gephi.org/users/download/</a> to get latest updates and features.</html>	<html>A new release of Gephi ({0}) is available. Your version is {1}.<br/>Please download it from <a href="https://gephi.org/users/download/">https://gephi.org/users/download/</a> to get latest updates and features.</html>
	MajorReleaseCheck.dontShowAgain	Do not show this message again	Dit bericht niet opnieuw tonen
	CommandLineProcessor.OutOfMemoryError.message	Memory error. You need to increase the maximum memory settings (-Xmx) in the Gephi startup settings file.	Memory error. You need to increase the maximum memory settings (-Xmx) in the Gephi startup settings file.
	Menu/Plugins	Plugins	Invoegtoepassingen
	CommandLineProcessor.fileNotFound	The file ''{0}'' has not been found, please check if the file exists	The file ''{0}'' has not been found, please check if the file exists

	Key	English	Dutch	Actions
	CommandLineProcessor.fileNotFound	The file ''{0}'' has not been found, please check if the file exists	The file ''{0}'' has not been found, please check if the file exists
	CommandLineProcessor.OutOfMemoryError.message	Memory error. You need to increase the maximum memory settings (-Xmx) in the Gephi startup settings file.	Memory error. You need to increase the maximum memory settings (-Xmx) in the Gephi startup settings file.
	MajorReleaseCheck.dontShowAgain	Do not show this message again	Dit bericht niet opnieuw tonen
	MajorReleaseCheck.message	<html>A new release of Gephi ({0}) is available. Your version is {1}.<br/>Please download it from <a href="https://gephi.org/users/download/">https://gephi.org/users/download/</a> to get latest updates and features.</html>	<html>A new release of Gephi ({0}) is available. Your version is {1}.<br/>Please download it from <a href="https://gephi.org/users/download/">https://gephi.org/users/download/</a> to get latest updates and features.</html>
	MajorReleaseCheck.newVersion	New release of Gephi available	New release of Gephi available
	Menu/Plugins	Plugins	Invoegtoepassingen
	OpenIDE-Module-Long-Description	Desktop initialization and management	Desktopinitialisatie en -beheer
	OpenIDE-Module-Short-Description	Desktop initialization and management	Desktopinitialisatie en -beheer
	OutOfMemoryError.alreadyMax.button	Save project and restart Gephi	Project opslaan en Gephi herstarten

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

mbastian

Bulk status changed

English

Dutch 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MajorReleaseCheck.newVersion

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/DesktopBranding/src/main/resources/org/gephi/branding/desktop/Bundle_nl.properties, string 3