GASdottoNG/Translations — German @ Hosted Weblate: Satispay

Zen

	Italian	German	Actions
	Credito	Kontostand
	Lascia vuoto per non modificare la password	Lehrlassen um das Passwort nicht zu ändern
	Rimborso spesa socio
	Crea Nuova Variante	Eine neue Variante hinzufügen
	Modifica Matrice Varianti	Variante hinzufügen/verändern
	Satispay	Satispay
	Ci sono ordini non ancora consegnati e archiviati in cui appare il prodotto di cui ha appena modificato il prezzo. Seleziona quelli in cui vuoi che venga applicato il nuovo prezzo (del prodotto e/o le differenze prezzi delle eventuali varianti).
	Se modifichi i prezzi e nell'ordine ci sono prenotazioni che sono già state consegnate, dovrai manualmente salvare nuovamente tali consegne affinché vengano rigenerati i nuovi movimenti contabili aggiornati.
	Con questo strumento puoi gestire apertura e chiusura automatica degli ordini. Gli ordini che vengono aperti e chiusi insieme (dunque hanno gli stessi parametri di ricorrenza, chiusura e consegna) saranno automaticamente aggregati. Quando una ricorrenza è esaurita (tutte le sue occorrenza sono date passate) viene rimossa da questo elenco.
	Ricorrenza	Wiederholung
	Chiusura dopo...

Loading…

uli_orangen

Translation added

Italian

German 8 characters edited Current translation

5 years ago

None

Source string added

Italian 0 characters edited

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Italian	German
Satispay	Satispay	GASdottoNG
Satispay	Satispay	GASdottoNG

String information

Source string location

../storage/framework/messages/3a7e38347bad3f0e0d481caa5addbec7.php:20 • ../storage/framework/messages/a866841f8d018d5d7e8d515a0ee38488.php:169 • Gas.php:169 • Parameters/PaymentType/Satispay.php:20

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

code/resources/lang/i18n/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po, string 314