Firefish

locales

Dutch

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key renote

English

Dutch

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	followRequests	Follow requests	Volgverzoeken
	sentFollowRequests	Sent follow requests
	unfollow	Unfollow	Ontvolgen
	followRequestPending	Follow request pending	Wachten op goedkeuring volgverzoek
	enterEmoji	Enter an emoji	Voer een emoji in
	renote	Boost	Boost
	renotes	Boosts
	unrenote	Take back boost	Boost intrekken
	renoted	Boosted.	Boosted.
	cantRenote	This post can't be boosted.	Dit bericht kan niet worden geboost.
	cantReRenote	A boost can't be boosted.	Een boost kan niet worden geboost.

	Key	English	Dutch	Actions
	removeRecipient	Remove recipient
	removeWallpaper	Remove wallpaper	Achtergrond verwijderen
	rename	Rename	Hernoemen
	renameFile	Rename file	Wijzig bestandsnaam
	renameFolder	Rename this folder	Map hernoemen
	renote	Boost	Boost
	renoted	Boosted.	Boosted.
	renotedBy	Boosted by {user}	Hergedeeld door {user}
	renotedCount	Number of boosts received
	renoteMute	Mute boosts in timelines	Demp boosts

Loading…

None String updated in the repository Firefish locales Dutch	English Boost Dutch 0 characters edited Current translation Translated Boost 12 months ago
weergalmen Suggestion accepted Firefish locales Dutch	English Boost Dutch 8 characters edited Current translation Translated ~~Herdelen~~Boost 12 months ago
gaycookie Suggestion added Firefish locales Dutch	English Boost Dutch 8 characters edited Current translation ~~Herdelen~~Boost a year ago
None String updated in the repository Firefish locales Dutch	English Boost Dutch 0 characters edited Needs editing Herdelen a year ago
None String updated in the repository Firefish locales Dutch	English Boost Dutch 0 characters edited Needs editing Herdelen a year ago
None Source string changed Firefish locales Dutch	English 5 characters edited ~~Renote~~Boost a year ago
None String updated in the repository Firefish locales Dutch	English Renote Dutch 0 characters edited Translated Herdelen a year ago
None String updated in the repository Firefish locales Dutch	English Renote Dutch 0 characters edited Needs editing Herdelen a year ago
None Source string changed Firefish locales Dutch	English 1 character edited rRenote a year ago
None String updated in the repository Firefish locales Dutch	English renote Dutch 8 characters edited Translated Herdelen a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

renote

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/nl-NL.yml, string 111