FindMyDevice/FMD Android — Chinese (Traditional) @ Hosted Weblate: OpenCelliD

Key Settings_OpenCellId

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
Info_Server_Push	Push:	推送：
Settings_Settings	Settings	設定
Settings_FMDConfig	FMD-Config	FMD 配置
Settings_FMDServer	FMD Server
Settings_WhiteList	Allowed Contacts	允許的聯絡人
Settings_OpenCellId	OpenCelliD	OpenCelliD
Settings_Permissions	Permissions	權限
Settings_Import	Import Settings	匯入設定
Settings_Export	Export Settings	匯出設定
Settings_Logs	Logs	日誌
Settings_About	About	關於

Key	English	Chinese (Traditional)
Settings_FMD_Server_User_ID	User ID:	使用者 ID：
Settings_FMD_via_Pin_Description	Allows you to communicate with FMD via a PIN. This allows you to send commands from a phone number that is not in the Allowed Contacts list.	允許你透過 PIN 碼與 FMD 進行交流。這允許你從不在允許的聯絡人列表中的電話號碼發送指令。
Settings_Import	Import Settings	匯入設定
Settings_Lockscreenmessage_Description	Lock Screen Message: When locking the device, this message will appear on the lock screen.	鎖定螢幕訊息：鎖定裝置時，此訊息將出現在鎖定畫面上。
Settings_Logs	Logs	日誌
Settings_OpenCellId	OpenCelliD	OpenCelliD
Settings_Permissions	Permissions	權限
Settings_Pin_Description	Used as confirmation before wiping the device and for anonymous usage of the service.	用於擦除裝置之前的確認以及匿名使用服務。
Settings_Ringer_Tone_Description	Select a ringtone that will be played when fmd ring is sent.	選擇傳送 fmd 響鈴指令時將會播放的鈴聲。
Settings_Select_Ringtone	Select Ringtone	選擇鈴聲

Loading…

hugoalh

Translation added

English

Chinese (Traditional) 10 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty

a month ago

Source and translation are identical

English	Chinese (Traditional)
OpenCelliD		FindMyDevice
The name of the cell tower database service. "OpenCelliD" is the official spelling. Note the capitalisation of "iD"!

Settings_OpenCellId

java-printf-format

a month ago

2 weeks ago

4 months ago

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 34