FFUpdater/FFUpdater App Translations — Danish @ Hosted Weblate: Brave Private Browser

Translation

Key brave__title

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
application_successfully_installed	Application successfully installed	App installeret
available_version	Available: %1$s	Tilgængelig: %1$s
notification__error__text	Please report this error. Click to view the error report.	Rapportér venligst denne fejl. Klik for at se fejlrapporten.
notification__error__title	Background update check failed	Kontrol af baggrundsopdatering mislykkedes
brave__description	Privately browse the internet, for free! The Brave Private Browser App is your fast, free, and safe private web browser with ad blocker and pop-up blocker. Privately browse and search the internet without being tracked by advertisers, malware and pop-ups.	Bevar dit privatliv på internettet, gratis! Brave Private Browser er din hurtige, gratis og sikre private webbrowser med annonceblokering og pop op-blokering. Bevar dit privatliv og søg på internettet uden at blive sporet af annoncører, malware og pop-ups.
brave__title	Brave Private Browser	Brave Private Browser
brave__warning	- Brave uses the technical foundation of Google Chrome and thus indirectly supports the monopoly position of the Chromium render engine. - Due to its Basic Attention Token BAT on the Ethereum blockchain the project has ties with cryptocurrency. Blockchains have many problems and should be avoided in my view.	- Brave bruger det tekniske grundlag i Google Chrome og understøtter dermed indirekte Chromium-gengivelsesmotorens monopolposition. - På grund af dets Basic Attention Token BAT på Ethereum blockchain har projektet bånd til kryptovaluta. Blockchains har mange problemer og bør efter min mening undgås.
brave_beta__description	Welcome to Brave Beta for Android! Try out the newest features and give early feedback: https://brave.com/msupport You can install Brave Beta alongside your current version of Brave for Android.	Velkommen til Brave Beta til Android! Prøv de nyeste funktioner og giv tidlig feedback: https://brave.com/msupport Du kan installere Brave Beta sammen med din nuværende version af Brave til Android.
brave_beta__title	Brave Browser (Beta)	Brave Browser (Beta)
brave_nightly__description	Welcome to Brave Nightly (Developer) for Android! Try out the newest features and give early feedback: https://brave.com/msupport You can install Brave Nightly alongside your current version of Brave for Android.	Velkommen til Brave Nightly (Developer) til Android! Prøv de nyeste funktioner og giv tidlig feedback: https://brave.com/msupport Du kan installere Brave Nightly sammen med din nuværende version af Brave til Android.
brave_nightly__title	Brave Browser (Nightly)	Brave Browser (Nightly)

Key	English	Danish
brave_beta__description	Welcome to Brave Beta for Android! Try out the newest features and give early feedback: https://brave.com/msupport You can install Brave Beta alongside your current version of Brave for Android.	Velkommen til Brave Beta til Android! Prøv de nyeste funktioner og giv tidlig feedback: https://brave.com/msupport Du kan installere Brave Beta sammen med din nuværende version af Brave til Android.
brave_beta__title	Brave Browser (Beta)	Brave Browser (Beta)
brave__description	Privately browse the internet, for free! The Brave Private Browser App is your fast, free, and safe private web browser with ad blocker and pop-up blocker. Privately browse and search the internet without being tracked by advertisers, malware and pop-ups.	Bevar dit privatliv på internettet, gratis! Brave Private Browser er din hurtige, gratis og sikre private webbrowser med annonceblokering og pop op-blokering. Bevar dit privatliv og søg på internettet uden at blive sporet af annoncører, malware og pop-ups.
brave_nightly__description	Welcome to Brave Nightly (Developer) for Android! Try out the newest features and give early feedback: https://brave.com/msupport You can install Brave Nightly alongside your current version of Brave for Android.	Velkommen til Brave Nightly (Developer) til Android! Prøv de nyeste funktioner og giv tidlig feedback: https://brave.com/msupport Du kan installere Brave Nightly sammen med din nuværende version af Brave til Android.
brave_nightly__title	Brave Browser (Nightly)	Brave Browser (Nightly)
brave__title	Brave Private Browser	Brave Private Browser
brave__warning	- Brave uses the technical foundation of Google Chrome and thus indirectly supports the monopoly position of the Chromium render engine. - Due to its Basic Attention Token BAT on the Ethereum blockchain the project has ties with cryptocurrency. Blockchains have many problems and should be avoided in my view.	- Brave bruger det tekniske grundlag i Google Chrome og understøtter dermed indirekte Chromium-gengivelsesmotorens monopolposition. - På grund af dets Basic Attention Token BAT på Ethereum blockchain har projektet bånd til kryptovaluta. Blockchains har mange problemer og bør efter min mening undgås.
bromite__description	Bromite aims at providing a no-clutter browsing experience without privacy-invasive features and with the addition of a fast ad-blocking engine. Minimal UI changes are applied to help curbing the idea of browser as an advertisement platform.	Bromite sigter mod at give en browsingoplevelse uden rod uden privatlivsindgribende funktioner og med tilføjelsen af en hurtig reklameblokerende motor. Minimale UI-ændringer anvendes for at hjælpe med at dæmme op for ideen om browser som en reklameplatform.
bromite_systemwebview__description	The SystemWebView package contains the core browser/rendering engine of Bromite and its same features. It offers the possibility to replace the default browser component for the whole Android system.	SystemWebView-pakken indeholder Bromites browser/gengivelsesmotor og dens funktioner. Den giver mulighed for at erstatte standardbrowserkomponenten for hele Android-systemet.
bromite_systemwebview__title	Bromite SystemWebView	Bromite SystemWebView

Loading…

meep

Translation added

English

Danish 21 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Danish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

brave__title

Flags

ignore-max-length, java-printf-format, safe-html

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

ffupdater/src/main/res/values-da/strings.xml, string 11