This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Zen

Translation

English Translators: '%s' = Name of Distributor (e.g. "Packager123")
You are using a third-party build of Extension Manager. Please <span weight="bold">contact the package distributor (%s) first</span> before filing an issue. Be sure to attach the following information:
201/2010 · 201

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar AliGalal

Translation changed

  1. Extension Manager
  2. app
  3. Arabic
You are using a third-party build of Extension Manager. Please <span weight="bold">contact the package distributor (%s) first</span> before filing an issue. Be sure to attach the following information:
You are using a third-party build of Extension Manager. Please <span weight="bold">contact the package distributor (%s) first</span> before filing an issue. Be sure to attach the following information:
a month ago
User avatar AliGalal

Translation uploaded

  1. Extension Manager
  2. app
  3. Arabic
You are using a third-party build of Extension Manager. Please <span weight="bold">contact the package distributor (%s) first</span> before filing an issue. Be sure to attach the following information:
أنت تستخدم إصدارًا خاصًا بجهة خارجية منYou are using a third-party build of Extension Manager. الرجاءPlease <span weight="bold">اتصل بموزع الحزمةcontact the package distributor (%s) أولاًfirst</span> قبل جاري تقديم مشكلة. تأكد من إرفاق المعلومات التالية:before filing an issue. Be
a month ago
User avatar AliGalal

Marked for edit

  1. Extension Manager
  2. app
  3. Arabic
You are using a third-party build of Extension Manager. Please <span weight="bold">contact the package distributor (%s) first</span> before filing an issue. Be sure to attach the following information:
أنت تستخدم إصدارًا خاصًا بجهة خارجية من Extension Manager. الرجاء <span weight="bold">اتصل بموزع الحزمة (%s) أولاً</span> قبل جاري تقديم مشكلة. تأكد من إرفاق المعلومات التالية:
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Extension Manager
  2. app
  3. Arabic
You are using a third-party build of Extension Manager. Please <span weight="bold">contact the package distributor (%s) first</span> before filing an issue. Be sure to attach the following information:
أنت تستخدم إصدارًا خاصًا بجهة خارجية من Extension Manager. الرجاء <span weight="bold">اتصل بموزع الحزمة (%s) أولاً</span> قبل جاري تقديم مشكلة. تأكد من إرفاق المعلومات التالية:
3 months ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Translators: '%s' = Name of Distributor (e.g. "Packager123")
Flags
c-format
Source string location
src/exm-error-dialog.c:186
String age
3 months ago
Last updated
13 days ago
Source string age
3 months ago
Translation file
po/ar.po, string 41