Every Door

App

Croatian

Translate

Zen

Translation

Key warningFixme

English Warning message for when an object has a non-empty fixme value.

Croatian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Croatian	Actions
	mapZoomIn	Zoom in	Uvećaj prikaz
	mapZoomOut	Zoom out	Umanji prikaz
	chooseLocation	Choose location	Odaberi lokaciju
	chooseType	Choose type	Odaberi vrstu
	chooseTypeClear	Clear	Izbriši
	warningFixme	Fixme: {value}	Fixme: {value}
	warningWrongTag	Wrong tag: {tag}	Kriva oznaka: {tag}
	warningTooOld	Amenity is {years} old	Usluga je stara {years}
	warningUnsupported	This object type is not supported	Ova vrsta objekta nije podržana
	warningWrongMode	Wrong mode, check for duplicates	Pogrešan način rada, provjerite ima li duplikata
	years	{count,plural, =1{{count} year} few{{count} years} other{{count} years}}	{count,plural, =1{{count} godinu} few{{count} godine} other{{count} godina}}

	Key	English	Croatian	Actions
	versionsNoTagChanges	No tag changes	Bez promjena oznaka
	versionsRetryFetch	Retry	Pokušaj ponovo
	versionsTitle	{elementRef} history	{elementRef} povijest
	versionsVersionMeta	by {user} at {datetime}	od {user}, {datetime}
	versionsVersionNumber	Version #{number}	Verzija #{number}
	warningFixme	Fixme: {value}	Fixme: {value}
	warningTooOld	Amenity is {years} old	Usluga je stara {years}
	warningUnsupported	This object type is not supported	Ova vrsta objekta nije podržana
	warningWrongMode	Wrong mode, check for duplicates	Pogrešan način rada, provjerite ima li duplikata
	warningWrongTag	Wrong tag: {tag}	Kriva oznaka: {tag}

Loading…

milotype Translation uploaded Every Door App Croatian	English Fixme: {value} Croatian 8 characters edited Current translation Translated ~~PopraviM~~Fixme: {value} 2 months ago
mnalis Translation changed Every Door App Croatian	English Fixme: {value} Croatian 0 characters edited Translated PopraviMe: {value} a year ago
mnalis Marked for edit Every Door App Croatian	English Fixme: {value} Croatian 18 characters edited Needs editing PopraviMe: {value} a year ago
None String updated in the repository Every Door App Croatian	English Fixme: {value} Croatian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Croatian
Value	Vrijednost	Every Door

String information

Key

warningFixme

Source string description

Warning message for when an object has a non-empty fixme value.

Flags

case-insensitive, icu-message-format, ignore-multiple-failures, placeholders:$VALUE$

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

lib/l10n/app_hr.arb, string 36