Did I Take My Meds?/String Resources — Russian @ Hosted Weblate: Did I Take My Meds?

Translation

Key app_name

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
app_name	Did I Take My Meds?	Did I Take My Meds?
add	Add	Добавить
add_medications	Add medications to your list	Добавить лекарства в список
medication_name	Medication name	Название лекарства
description	Description	Описание
select_a_time	select a time	выберите время

Key	English	Russian
add	Add	Добавить
add_another_dose	Add another dose	Добавить еще дозу
add_medications	Add medications to your list	Добавить лекарства в список
already_took_dose	You already took this dose I hope you didn't take it again	Вы уже приняли эту дозу Надеемся, вы не взяли ее снова
app_description	v%1$s by Noah Stanford (aka CorruptedArk) Did I Take My Meds? is a FOSS app to keep track of medications Did I Take My Meds? is designed to help prevent a user from skipping doses and/or overdosing Copyright © 2021 Noah Stanford noahstandingford@gmail.com Did I Take My Meds? is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. Did I Take My Meds? is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see https://www.gnu.org/licenses.	v%1$s от Ноя Стэнфорда (он же CorruptedArk) Did I Take My Meds? это приложение FOSS для отслеживания приема лекарств Did I Take My Meds? разработано, чтобы помочь предотвратить пропуск дозы и/или передозировку пользователем Авторское право © 2021 Ной Стэнфорд noahstandingford@gmail.com Did I Take My Meds? является свободным программным обеспечением: вы можете распространять его и/или изменять в соответствии с условиями Стандартной общественной лицензии GNU (GPL), опубликованной Free Software Foundation, либо версии 3 Лицензии, либо (по вашему выбору) любой более поздней версии. Did I Take My Meds? распространяется в надежде, что будет полезно, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемой гарантии КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. Дополнительные сведения см. в Стандартной общественной лицензии GNU. Вы должны были получить копию Стандартной общественной лицензии GNU вместе с этой программой. Если нет, см. https://www.gnu.org/licenses.
app_name	Did I Take My Meds?	Did I Take My Meds?
app_name_short	DITMM?	DITMM?
app_widget_description	A widget that displays a single medication, the time since the last taken dose, and a button to submit a taken dose	Виджет, отображающий отдельное лекарство, время, прошедшее с момента последней принятой дозы, и кнопку для отправки принятой дозы
are_you_sure	Are you sure?	Вы уверены?
back_up_database	Back up database	Резервное копирование базы данных

Loading…

VinLin

Translation added

English

Russian 19 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app_name

Flags

ignore-max-length, ignore-max-size, java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 1