Did I Take My Meds?/Fastlane — Dutch @ Hosted Weblate: v1.1.3 Fixes: - Fix incorrect closest dose calculations for additional …

Translation

Key changelogs/10.txt:1

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
title.txt:1	Did I Take My Meds?	Medicatie ingenomen?
short_description.txt:1	An app to manage and track medication doses	Een app die je helpt bij het beheren en op tijd innemen van medicatie
full_description.txt:1	Did I Take My Meds? helps keep track of when to take medications. It is designed to help prevent a user from skipping doses and/or overdosing. Did I Take My Meds? allows a user save multiple medications with complex schedules. Each medication can trigger an independent reminder notification. Additionally, this application allows a user to record when they take a dose. As a part of a medication routine, this app can help prevent overdoses and skipped doses.	Medicatie ingenomen? helpt je bij het op tijd innemen van medicatie zodat je geen dosering overslaat of een overdosis inneemt. Medicatie ingenomen? biedt ondersteuning voor meerdere medicijnen en complexe innameschema's. Er kan per medicijn een herinnering, in de vorm van een melding, worden getoond. Ook kun je bijhouden wanneer je een medicijn hebt ingenomen zodat je geen dosering overslaat of een overdosis inneemt.
changelogs/1.txt:1	v1.0.0 Initial F-Droid Release	v1.0.0 Eerste uitgave in de F-Droid-winkel
changelogs/10.txt:1	v1.1.3 Fixes: - Fix incorrect closest dose calculations for additional doses with different time between than the first dose in list - Fix incorrect time between displaying on select schedule buttons for additional doses with different time between than the first dose in list	v1.1.3 Fixes: - Fix incorrect closest dose calculations for additional doses with different time between than the first dose in list - Fix incorrect time between displaying on select schedule buttons for additional doses with different time between than the first dose in list
changelogs/11.txt:1	v1.1.4 Changes - Notifications now stay after click unless manually cancelled - Notifications can now open a medication more than once on click Addition - Added German translations by jpameli on GitHub Fixes - Fixed EditMedActivity always showing notifications enabled when opened - Fixed notifications sometimes opening wrong medication on click	v1.1.4 Changes - Notifications now stay after click unless manually cancelled - Notifications can now open a medication more than once on click Addition - Added German translations by jpameli on GitHub Fixes - Fixed EditMedActivity always showing notifications enabled when opened - Fixed notifications sometimes opening wrong medication on click
changelogs/12.txt:1	v1.2.0 Changes - Moved 'add medication' functionality to a floating action button - Updated German translations by jpameli on GitHub - Adjusted margins to make layouts look nicer - Updated Brazilian Portuguese translations by mezysinc on GitHub - Changed default launcher label to abbreviation "DITMM?" Addition - Added database backup and restore - Added notification action to take medication - Added notification action to resend a notification in 15 minutes Fixes - Fix crashes caused by clicking on a notification for a deleted medication	v1.2.0 Changes - Moved 'add medication' functionality to a floating action button - Updated German translations by jpameli on GitHub - Adjusted margins to make layouts look nicer - Updated Brazilian Portuguese translations by mezysinc on GitHub - Changed default launcher label to abbreviation "DITMM?" Addition - Added database backup and restore - Added notification action to take medication - Added notification action to resend a notification in 15 minutes Fixes - Fix crashes caused by clicking on a notification for a deleted medication
changelogs/13.txt:1	v1.2.1 Change - Darken background to improve contrast	v1.2.1 Change - Darken background to improve contrast
changelogs/14.txt:1	v1.2.2 Changes - Convert ExecutorService multithreading to Kotlin coroutines - Update colors to comply with Web Content Accessibility Guidelines - By popular demand, notifications will now be dismissed after a dose is taken Addition - Add option to delete a dose record when the "taken" button is pressed accidentally Fixes - Fixed crashes caused by unsuccessfully trying to get data from the database - Fixed weird view cycling on back button press	v1.2.2 Changes - Convert ExecutorService multithreading to Kotlin coroutines - Update colors to comply with Web Content Accessibility Guidelines - By popular demand, notifications will now be dismissed after a dose is taken Addition - Add option to delete a dose record when the "taken" button is pressed accidentally Fixes - Fixed crashes caused by unsuccessfully trying to get data from the database - Fixed weird view cycling on back button press
changelogs/15.txt:1	v1.2.3 Fix - Fix app not receiving boot intent or package update intent	v1.2.3 Fix - Fix app not receiving boot intent or package update intent

Key	English	Dutch
changelogs/10.txt:1	v1.1.3 Fixes: - Fix incorrect closest dose calculations for additional doses with different time between than the first dose in list - Fix incorrect time between displaying on select schedule buttons for additional doses with different time between than the first dose in list	v1.1.3 Fixes: - Fix incorrect closest dose calculations for additional doses with different time between than the first dose in list - Fix incorrect time between displaying on select schedule buttons for additional doses with different time between than the first dose in list
changelogs/11.txt:1	v1.1.4 Changes - Notifications now stay after click unless manually cancelled - Notifications can now open a medication more than once on click Addition - Added German translations by jpameli on GitHub Fixes - Fixed EditMedActivity always showing notifications enabled when opened - Fixed notifications sometimes opening wrong medication on click	v1.1.4 Changes - Notifications now stay after click unless manually cancelled - Notifications can now open a medication more than once on click Addition - Added German translations by jpameli on GitHub Fixes - Fixed EditMedActivity always showing notifications enabled when opened - Fixed notifications sometimes opening wrong medication on click
changelogs/12.txt:1	v1.2.0 Changes - Moved 'add medication' functionality to a floating action button - Updated German translations by jpameli on GitHub - Adjusted margins to make layouts look nicer - Updated Brazilian Portuguese translations by mezysinc on GitHub - Changed default launcher label to abbreviation "DITMM?" Addition - Added database backup and restore - Added notification action to take medication - Added notification action to resend a notification in 15 minutes Fixes - Fix crashes caused by clicking on a notification for a deleted medication	v1.2.0 Changes - Moved 'add medication' functionality to a floating action button - Updated German translations by jpameli on GitHub - Adjusted margins to make layouts look nicer - Updated Brazilian Portuguese translations by mezysinc on GitHub - Changed default launcher label to abbreviation "DITMM?" Addition - Added database backup and restore - Added notification action to take medication - Added notification action to resend a notification in 15 minutes Fixes - Fix crashes caused by clicking on a notification for a deleted medication
changelogs/13.txt:1	v1.2.1 Change - Darken background to improve contrast	v1.2.1 Change - Darken background to improve contrast
changelogs/14.txt:1	v1.2.2 Changes - Convert ExecutorService multithreading to Kotlin coroutines - Update colors to comply with Web Content Accessibility Guidelines - By popular demand, notifications will now be dismissed after a dose is taken Addition - Add option to delete a dose record when the "taken" button is pressed accidentally Fixes - Fixed crashes caused by unsuccessfully trying to get data from the database - Fixed weird view cycling on back button press	v1.2.2 Changes - Convert ExecutorService multithreading to Kotlin coroutines - Update colors to comply with Web Content Accessibility Guidelines - By popular demand, notifications will now be dismissed after a dose is taken Addition - Add option to delete a dose record when the "taken" button is pressed accidentally Fixes - Fixed crashes caused by unsuccessfully trying to get data from the database - Fixed weird view cycling on back button press

Loading…

vistaus

Translation added

English

Dutch 277 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

changelogs/10.txt:1

Flags

ignore-max-length, ignore-max-size, max-length:4000

Source string location

changelogs/10.txt:1

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/nl, string 5