Cuppa

Cuppa macOS App

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key en.lproj/Localizable.strings///Chamomile

English No comment provided by engineer.

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	en.lproj/Localizable.strings///%@ is now ready!	%@ is now ready!	¡%@ ya está listo!
	en.lproj/Localizable.strings///Beverages	Beverages	Bebidas
	en.lproj/Localizable.strings///Blackcurrant Tea	Blackcurrant Tea	Té de grosella negra
	en.lproj/Localizable.strings///Brewing complete...	Brewing complete...	Elaboración completa ...
	en.lproj/Localizable.strings///Cancel	Cancel	Cancelar
	en.lproj/Localizable.strings///Chamomile	Chamomile	Chamomile
	en.lproj/Localizable.strings///Check for Updates...	Check for Updates...	Buscar actualizaciones...
	en.lproj/Localizable.strings///Earl Grey	Earl Grey	Earl Grey
	en.lproj/Localizable.strings///English Breakfast	English Breakfast	Desayuno Inglés
	en.lproj/Localizable.strings///Green Tea	Green Tea	Té verde
	en.lproj/Localizable.strings///Jasmine Green Tea	Jasmine Green Tea	Té verde al jazmín

	Key	English	Spanish	Actions
	en.lproj/InfoPlist.strings///NSHumanReadableCopyright	Copyright © 2005-2024 Nathan Cosgray. Cuppa uses Weblate for translations.	Copyright © 2005-2024 Nathan Cosgray. Cuppa Utiliza Weblate para traducciones.
	en.lproj/Localizable.strings///Beverages	Beverages	Bebidas
	en.lproj/Localizable.strings///Blackcurrant Tea	Blackcurrant Tea	Té de grosella negra
	en.lproj/Localizable.strings///Brewing complete...	Brewing complete...	Elaboración completa ...
	en.lproj/Localizable.strings///Cancel	Cancel	Cancelar
	en.lproj/Localizable.strings///Chamomile	Chamomile	Chamomile
	en.lproj/Localizable.strings///Check for Updates...	Check for Updates...	Buscar actualizaciones...
	en.lproj/Localizable.strings///Earl Grey	Earl Grey	Earl Grey
	en.lproj/Localizable.strings///English Breakfast	English Breakfast	Desayuno Inglés
	en.lproj/Localizable.strings///Green Tea	Green Tea	Té verde

Loading…

None String updated in the repository Cuppa Cuppa macOS App Spanish	English Chamomile Spanish 8 characters edited Current translation Translated ~~Manzanilla~~Chamomile 4 months ago
gallegonovato Translation changed Cuppa Cuppa macOS App Spanish	English Chamomile Spanish 8 characters edited Translated ~~Chamomile~~Manzanilla a year ago
gallegonovato Contributor joined Cuppa Cuppa macOS App Spanish	Contributor joined a year ago
ncosgray Translation added Cuppa Cuppa macOS App Spanish	English Chamomile Spanish 9 characters edited Current translation Chamomile 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

en.lproj/Localizable.strings///Chamomile

Source string description

No comment provided by engineer.

Flags

xml-text

String age

2 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

XCLocalization/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff, string 73