CopyQ/master — Croatian @ Hosted Weblate: For&mat:

Translation

Key CommandWidget

English

Croatian

Needs editing

Skip

Key	English	Croatian
CommandWidget	Display	Prikaz
CommandWidget	Match Items	Poklopi elemente
CommandWidget	&Content:	&Sadržaj:
CommandWidget	&Window:	&Prozor:
CommandWidget	<p>Use command only for items copied to clipboard from window with title text that matches this regular expression (leave empty to match any window). On macOS, this contains the application name followed by a dash ("-") then the window title. E.g. "Safari - GitHub".</p>	<p>Koristi naredbu samo za elemente koji su kopirani u međuspremnik iz prozora s tekstom naslova, koji se poklapa s ovim regularnim izrazom (ostavi prazno za poklapanje s bilo kojim prozorom). Na macOS-u ovo sadrži ime programa, nakon kojeg slijedi crtica ("-"), a zatim naslov prozora. Npr. "Safari - GitHub".</p>
CommandWidget	For&mat:	For&mat:
CommandWidget	Data of this MIME type will be sent to standard input of command. Leave empty to disable this.	Podaci ove MIME vrste bit će poslani na standardni unos naredbe. Ostavi prazno za deaktiviranje ovoga.
CommandWidget	&Filter:	&Filtar:
CommandWidget	Skips the command if the input text does not match this regular expression (leave empty to match everything). %2 through %9 in Command and Filter will be replaced with the captured texts. Examples: - Match URL: ^(https?\|ftp):// - Match PDF filenames: \.pdf$ - Match single character: ^.$ - Match remote multimedia: ^http://.*\.(ogv\|vlc\|mp4\|mp3)$	Preskače naredbu ako tekst unosa ne odgovara ovom regularnom izrazu (ostavi prazno da odgovara svemu). %2 do %9 u naredbi i filtru zamijenit će se snimljenim tekstovima. Primjeri: - Uskladi URL: ^(https?\|ftp):// - Uskladi imena PDF datoteka: \.pdf$ - Uskladi jedan znak: ^.$ - Uskladi udaljene multimedije: ^http://.*\.(ogv\|vlc\|mp4\|mp3)$
CommandWidget	Skips the command if the filter command fails with non-zero exit code.	Preskače naredbu ako naredba filtra završi kodom koji nije nula.
CommandWidget	Action	Radnja

Loading…

milotype

Translation uploaded

English

Croatian 8 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CommandWidget

Source string location

../src/ui/commandwidget.ui:389

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

translations/copyq_hr.ts, string 115