Commit/Commit — Japanese @ Hosted Weblate: git;mercurial;hg;scm;gnomit;komet;comet;

English TRANSLATORS: Don't translate

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Commit	Commit
	Commit message editor	コミットメッセージエディター
	git;mercurial;hg;scm;gnomit;komet;comet;	git;mercurial;hg;scm;gnomit;komet;comet;
	Title maximum length (in characters)	タイトルの最大文字数
	Body lines maximum length (in characters)	本文の最大文字数
	Commit is an editor that helps you write better Git and Mercurial commit messages.	Commit は、Git や Mercurial のコミットメッセージをより良く書けるエディターです。
	After installing make sure to launch the application and follow the instructions.	インストール後は、必ずアプリケーションを起動し、指示に従ってください。
	Commit will pop up automatically when you make a commit in one of your projects. To save your commit message, press the Commit button or the <code>Ctrl+Return</code> shortcut. To abort and dismiss Commit, press the Abort button or the <code>Escape</code> key.	プロジェクトでコミットすると、Commit が自動的にポップアップします。コミットメッセージを保存するには、"コミット" ボタンか、<code>Ctrl+Return</code> ショートカットキーを押します。Commit を中断して却下するには、"中断" ボタンか <code>Escape</code> キーを押します。

Loading…

tomodachi94

Translation added

English

Japanese 40 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Japanese 0 characters edited Empty

a year ago

gallegonovato

Source string comment

good afternoon:

wouldn't it be better to mark this string so that it can't be modified in all languages.

The only thing is that if we do not translate it and put the same text. Weblate marks it as bug or untranslated.

a hug

a year ago

Source and translation are identical

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

TRANSLATORS: Don't translate

a year ago

12 months ago

2 years ago

po/ja.po, string 3