Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Commit GPL-3.0-or-later 89% 267 1,171 7,845 267 44 8 2

Summary

Project website apps.gnome.org/app/re.sonny.Commit
Project maintainers1 User avatar sonny
01/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,660 12,124 81,452
Source 95 433 2,909
Translated 89% 2,393 90% 10,953 90% 73,607
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 95 3% 433 3% 2,909
Failing checks 1% 44 1% 154 1% 1,115
Strings with suggestions 1% 8 1% 82 1% 532
Untranslated strings 10% 267 9% 1,171 9% 7,845

Quick numbers

12,124
Hosted words
2,660
Hosted strings
89%
Translated
1
Components
28
Languages
28
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+89%
+100%
Contributors
User avatar None

Alert triggered

Repository has changes. 01/28/2026
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 01/27/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/27/2026
User avatar baurzhanm

File uploaded

Processed 95 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 95).
File upload mode: Add as translation 01/26/2026
User avatar baurzhanm

Translation uploaded

01/26/2026
User avatar baurzhanm

Translation uploaded

01/26/2026
User avatar baurzhanm

Translation uploaded

01/26/2026
User avatar baurzhanm

Translation uploaded

01/26/2026
User avatar baurzhanm

Translation uploaded

01/26/2026
User avatar baurzhanm

Translation uploaded

01/26/2026
Browse all project changes