CalyxOS

Updater - upstream

Polish

Translate

Zen

Translation

Key channel_security_express

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	notification_text_legacy	Please install the latest OS release.	Proszę zainstalować najnowszą wersję systemu.
	notification_reboot_action	Reboot	Uruchom ponownie
	notification_reboot_action_legacy	Reboot and install	Uruchom ponownie i zainstaluj
	settings_title	System update settings	Ustawienia aktualizacji systemu
	channel_title	Release channel	Kanał aktualizacji
	channel_security_express	Security express	Security express
	channel_stable	Stable	Stabilny
	channel_beta	Beta	Beta
	network_type_title	Permitted networks	Dozwolone sieci
	network_type_any	Any	Każdy
	network_type_not_roaming	Not roaming	Nie w roamingu

	Key	English	Polish	Actions
	app_name	System updater	Aktualizator systemu
	battery_not_low_summary	Only download / install updates when the battery is above the warning level	Pobieraj/instaluj aktualizacje tylko wtedy, gdy poziom naładowania baterii jest powyżej poziomu ostrzegawczego
	battery_not_low_title	Require battery above warning level	Wymagaj baterii powyżej poziomu ostrzegawczego
	channel_beta	Beta	Beta
	channel_security_express	Security express	Security express
	channel_stable	Stable	Stabilny
	channel_title	Release channel	Kanał aktualizacji
	check_for_updates_summary	Tap to check for updates as soon as possible	Stuknij, aby sprawdzić aktualizacje tak szybko, jak to możliwe
	check_for_updates_title	Check for updates	Sprawdź dostępność aktualizacji

Loading…

rehork Translation added CalyxOS Updater - upstream Polish	English Security express Polish 16 characters edited Current translation Translated Security express a month ago
rehork Contributor joined CalyxOS Updater - upstream Polish	Contributor joined a month ago
trewtdj Suggestion added CalyxOS Updater - upstream Polish	English Security express Polish 22 characters edited Ekspres bezpieczeństwa 3 months ago
None String updated in the repository CalyxOS Updater - upstream Polish	English Security express Polish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

channel_security_express

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

res/values-pl/strings.xml, string 14