CalyxOS/Settings — Polish @ Hosted Weblate: Datura Firewall

Translation

Key data_usage_app_datura_firewall

English App data usage Datura Firewall link

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
filter_hidden_apps	Hidden apps	Ukryte aplikacje
security_settings_biometric_preference_title_calyx	Biometric Unlock	Odblokowywanie biometryczne
security_settings_work_biometric_preference_title_calyx	Biometric Unlock for work	Odblokowywanie biometryczne do pracy
cross_profile_sharing_title	Cross-profile sharing	Udostępnianie między profilami
cross_profile_sharing_summary	Enable in-app share buttons to work across your personal and work profile	Spraw by przycisk udostępniania w aplikacji działał pomiędzy profilem osobistym i zawodowym
data_usage_app_datura_firewall	Datura Firewall	Datura Firewall
data_usage_app_datura_firewall_summary	Firewall settings have been moved to the new Firewall app. Tap to open.	Ustawienia zapory zostały przeniesione do nowej aplikacji Firewall. Dotknij, aby otworzyć.
work_hours_title	Work hours	Czas pracy
work_hours_end_on_summary	Show a notification to turn off the work profile at <xliff:g id="end_time">%1$s</xliff:g> daily	Wyświetlanie powiadomienia o wyłączeniu profilu zawodowego o <xliff:g id="end_time">%1$s</xliff:g> dziennie
work_hours_end_off_summary	Show a daily notification to turn off the work profile	Wyświetla codzienne powiadomienia o wyłączeniu profilu zawodowego
work_hours_end_notification_title	End of work day	Koniec dnia pracy

Key	English	Polish
cleartext_network_policy_summary	Blocks all non-TLS network traffic. Requires Private DNS configuration. Note: Without explicit exemptions, apps that use cleartext traffic may not work	Blokuje cały ruch sieciowy inny niż TLS. Wymaga konfiguracji prywatnego DNS'a. Uwaga: Bez wyraźnych wyjątków, Tor i większość VPN'ów nie będzie działać
cleartext_network_policy_title	Restrict cleartext network traffic	Ogranicz ruch sieciowy w postaci zwykłego tekstu
connected_devices_dashboard_summary_calyx	Bluetooth, pairing, NFC	Bluetooth, parowanie, NFC
cross_profile_sharing_summary	Enable in-app share buttons to work across your personal and work profile	Spraw by przycisk udostępniania w aplikacji działał pomiędzy profilem osobistym i zawodowym
cross_profile_sharing_title	Cross-profile sharing	Udostępnianie między profilami
data_usage_app_datura_firewall	Datura Firewall	Datura Firewall
data_usage_app_datura_firewall_summary	Firewall settings have been moved to the new Firewall app. Tap to open.	Ustawienia zapory zostały przeniesione do nowej aplikacji Firewall. Dotknij, aby otworzyć.
data_usage_app_restrict_background_all	Background network access	Dostęp do sieci w tle
data_usage_app_restrict_background_all_summary	Enable network usage in the background	Włącz korzystanie z sieci w tle
detailed_security_patch	Platform: <xliff:g id="platform_level">%1$s</xliff:g> Kernel: <xliff:g id="kernel_level">%2$s</xliff:g> Vendor: <xliff:g id="kernel_level">%3$s</xliff:g> Firmware: <xliff:g id="firmware_level">%4$s</xliff:g>	Platforma: <xliff:g id="platform_level">%1$s</xliff:g> Jądro: <xliff:g id="kernel_level">%2$s</xliff:g> Dostawca: <xliff:g id="kernel_level">%3$s</xliff:g> Firmware: <xliff:g id="firmware_level">%4$s</xliff:g>

Loading…

rehork

Translation added

English

Polish 15 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

data_usage_app_datura_firewall

Source string description

App data usage Datura Firewall link

Flags

java-printf-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

res/values-pl/calyx_strings.xml, string 77