Breezy Weather/Breezy Weather Android — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Pollen

Key pollen

English We use it singular in English as in “Grass pollen”

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
breezy_weather	Breezy Weather
daily_forecast	Daily forecast	Daglig værvarsel
hourly_forecast	Hourly forecast	Værvarsel time for time
precipitation_nowcasting	Precipitation nowcasting	Nedbør minutt for minutt
air_quality	Air quality	Luftkvalitet
pollen	Pollen	Pollen
pollen_and_mold	Pollen & mold	Pollen og mugg
ephemeris	Sun & moon	Sol og måne
details	Details	Detaljer
alert	Alert	Farevarsel
alerts	Alerts	Farevarsler

Key	English	Norwegian Bokmål
openmeteo_weather_text_snow_showers_slight	@string/common_weather_text_snow_showers_light
openmeteo_weather_text_snow_slight_intensity	@string/common_weather_text_snow_light
openmeteo_weather_text_thunderstorm_slight_or_moderate	Thunderstorm slight or moderate	Lett eller moderat tordenvær
openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_heavy_hail	Thunderstorm with heavy hail	Tordenvær med kraftig hagl
openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_slight_hail	Thunderstorm with slight hail	Tordenvær med lett hagl
pollen	Pollen	Pollen
pollen_alnus	Alder
pollen_ambrosia	Ragweed
pollen_and_mold	Pollen & mold	Pollen og mugg
pollen_artemisia	Mugwort

Loading…

bt0rne Suggestion removed Breezy Weather Breezy Weather Android Norwegian Bokmål	English Pollen Norwegian Bokmål 12 characters edited Gress pollen 2 months ago
bt0rne Translation added Breezy Weather Breezy Weather Android Norwegian Bokmål	English Pollen Norwegian Bokmål 6 characters edited Current translation Translated Pollen 2 months ago
bt0rne Contributor joined Breezy Weather Breezy Weather Android Norwegian Bokmål	Contributor joined 2 months ago
anonymous Suggestion added Breezy Weather Breezy Weather Android Norwegian Bokmål	English Pollen Norwegian Bokmål 6 characters edited Current translation Pollen 10 months ago
anonymous Suggestion added Breezy Weather Breezy Weather Android Norwegian Bokmål	English Pollen Norwegian Bokmål 12 characters edited Gress pollen 10 months ago
None String updated in the repository Breezy Weather Breezy Weather Android Norwegian Bokmål	English Pollen Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty 10 months ago

bt0rne

Source string comment

This is flagged with "Unchanged translation", which I can't remove.

2 months ago

Source and translation are identical

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

pollen

We use it singular in English as in “Grass pollen”

java-printf-format

10 months ago

10 months ago

10 months ago

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 7