Breezy Weather/Breezy Weather Android — German @ Hosted Weblate: Pollen

Key pollen

English We use it singular in English as in “Grass pollen”

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
breezy_weather	Breezy Weather
daily_forecast	Daily forecast	Die nächsten Tage
hourly_forecast	Hourly forecast	Die nächsten Stunden
precipitation_nowcasting	Precipitation nowcasting	Minutengenaue Niederschläge
air_quality	Air quality	Luftqualität
pollen	Pollen	Pollen
pollen_and_mold	Pollen & mold	Pollen & Schimmel
ephemeris	Sun & moon	Sonne & Mond
details	Details	Details
alert	Alert	Warnung
alerts	Alerts	Warnungen

Key	English	German
openmeteo_weather_text_snow_showers_slight	@string/common_weather_text_snow_showers_light
openmeteo_weather_text_snow_slight_intensity	@string/common_weather_text_snow_light
openmeteo_weather_text_thunderstorm_slight_or_moderate	Thunderstorm slight or moderate	Leichtes bis mäßiges Gewitter
openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_heavy_hail	Thunderstorm with heavy hail	Gewitter mit starkem Hagel
openmeteo_weather_text_thunderstorm_with_slight_hail	Thunderstorm with slight hail	Gewitter mit leichtem Hagel
pollen	Pollen	Pollen
pollen_alnus	Alder	Erle
pollen_ambrosia	Ragweed	Ambrosia
pollen_and_mold	Pollen & mold	Pollen & Schimmel
pollen_artemisia	Mugwort	Beifuß

Loading…

min7-i

Translation changed

English

German 6 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

German 9 characters edited Translated

9 months ago

bt0rne

Source string comment

This is flagged with "Unchanged translation", which I can't remove.

2 months ago

Source and translation are identical

English	German
No related strings found in the glossary.

pollen

We use it singular in English as in “Grass pollen”

java-printf-format

9 months ago

9 months ago

9 months ago

app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 7