blood pressure monitor/App — Portuguese @ Hosted Weblate: Dose

Source change

Key dosis

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
medications	Medications	Medicamentos
addMedication	Add medication	Adicionar medicação
name	Name	Nome
defaultDosis	Default dose	dose padrão
noMedication	No medication	Sem medicação
dosis	Dose	Dose
valueDistribution	Value distribution	Distribuição de valor
titleInCsv	Title in CSV	Título em CSV
preferredPressureUnit	Preferred pressure unit
deleteAllMedicineIntakes	Delete all medicine intakes

Key	English	Portuguese
diaColor	Diastolic color	Cor diastólica
diaLong	Diastolic	Diastólica
diaShort	dia	dias
diaWarn	Diastolic warn	Aviso para pressão diastólica
displayTitle	Display title	Mostrar título
dosis	Dose	Dose
drawRegressionLines	Draw trend lines	Desenhar linhas de tendência
drawRegressionLinesDesc	Draws regression lines in graph. Only useful for large intervalls.	Desenha linhas de regressão no gráfico. Útil para intervalos grandes.
edit	Edit	Editar
enterTimeFormatDesc	A formatter string is a blend of predefined ICU/Skeleton strings and any additional text you''d like to include. [If you''re curious about the complete list of valid formats, you can find them right here.](screen://TimeFormattingHelp) Just a friendly reminder, using longer or shorter format Strings won''t magically alter the width of the table columns, which might lead to some awkward line breaks and text not showing. default: "yy-MM-dd HH:mm"	Uma cadeia de formatação é uma mistura de cadeias predefinidas ICU/Skeleton e qualquer texto adicional que gostaria de incluir. [Se está curioso sobre a lista completa de formatos válidos, pode encontrá-los aqui.](screen://TimeFormattingHelp) Apenas um lembrete amigável, usando o formato mais longo ou mais curto Cadeias não irá alterar magicamente a largura das colunas de tabela, o que pode levar a algumas quebras de linha desajeitadas e texto não mostrando. padrão: "yy-MM-dd HH:mm"

Loading…

JohnVeness

Source string changed

English 2 characters edited

2 months ago

anardes

Translation added

English

Portuguese 4 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Portuguese 0 characters edited Empty

5 months ago

Source and translation are identical

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

dosis

icu-message-format

5 months ago

2 months ago

5 months ago

app/lib/l10n/app_pt.arb, string 194