Auto Dark Mode

App

Serbian

Translate

Zen

Translation

Key cbSettingsColourFilter

English

Serbian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Serbian	Actions
	NavbarTitle	Menu	Meni
	restart	Restart	Ponovo pokreni
	rbCustomHours	Set custom hours	Podesi prilagođeno vreme
	rbLocation	From sunset to sunrise (location service)	Od zalaska do izlaska sunca (koristi uslugu za lokaciju)
	ThemeTutorialStep	Step	Korak
	cbSettingsColourFilter	Color filter (sends Win + Ctrl + C)	Color filter (sends Win + Ctrl + C)
	cbSettingsLogonTask	Use logon task instead of startup entry	Koristi zadatak pri prijavljivanju (logon task) umesto unosa za automatsko pokretanje
	ThemeSelection	Select mode:	Izaberite režim:
	ThemeApplyError1	Error occurred while applying the selected themes, we disabled theme switching	Desila se greška tokom primene odabranih tema, onemogućili smo promenu tema
	cbOfficeWhiteTheme	Alternative light theme	Alternativna svetla tema
	buttonDownloadExtension	Download Extension	Preuzmi proširenje

	Key	English	Serbian	Actions
	cbBackgroundUpdate	Automatic update check	Automatska provera ažuriranja
	cbConnectedStandby	Switch after Connected Standby (not recommended)	Promena nakon Connected Standby-a (ne preporučuje se)
	cbConnectedStandbyTooltip	Mobile devices, like Microsoft Surface products, are using a new kind of standby mode. Enabling this option makes sure that Auto Dark Mode immediately switches the theme after waking up your computer. But it also reduces the battery life, so ONLY activate if necessary!	Prenosivi uređaji, kao što su Microsoft Surface proizvodi, koriste novu vrstu režima pripravnosti. Omogućavanje ove opcije će se postarati da Auto Dark Mode promeni temu odmah nakon buđenja računara. Ali to takođe smanjuje autonomiju, tako da omogućite SAMO ako je neophodno!
	cbOfficeWhiteTheme	Alternative light theme	Alternativna svetla tema
	cbSettingsBatteryDarkMode	Switch to dark mode when device is unplugged	Switch to dark mode when device is unplugged
	cbSettingsColourFilter	Color filter (sends Win + Ctrl + C)	Color filter (sends Win + Ctrl + C)
	cbSettingsEnergySaverMitigation	Energy saver mitigation for theme switch	Ublažavanje problema sa režimom uštede baterije pri promeni teme
	cbSettingsEnergySaverMitigationInfo	This only works if you haven't manually enabled battery saver!	Ovo radi samo ako niste ručno omogućili uštedu baterije!
	cbSettingsLogonTask	Use logon task instead of startup entry	Koristi zadatak pri prijavljivanju (logon task) umesto unosa za automatsko pokretanje
	cbSettingsMultiUserImprovements	Multi-User support	Podrška za više korisnika

Loading…

None String updated in the repository Auto Dark Mode App Serbian	English Color filter (sends Win + Ctrl + C) Serbian 19 characters edited Current translation Translated ~~Koristi~~Color filter ~~za boju (šalje~~(sends Win + Ctrl + C) 8 months ago
Spiritreader Bulk status changed Auto Dark Mode App Serbian	English Use color filter (sends Win + Ctrl + C) Serbian 0 characters edited Needs editing Koristi filter za boju (šalje Win + Ctrl + C) a year ago
Spiritreader Bulk status changed Auto Dark Mode App Serbian	English Use color filter (sends Win + Ctrl + C) Serbian 0 characters edited Translated Koristi filter za boju (šalje Win + Ctrl + C) a year ago
bzzrak.ktazzz Translation changed Auto Dark Mode App Serbian	English Use color filter (sends Win + Ctrl + C) Serbian 4 characters edited Translated Koristi filter za boju (šalje Win + Ctrl + C) a year ago
bzzrak.ktazzz Translation changed Auto Dark Mode App Serbian	English Use color filter (sends Win + Ctrl + C) Serbian 1 character edited Translated Koristi filter boje (šalje Win + Ctrl + C) a year ago
bzzrak.ktazzz Translation changed Auto Dark Mode App Serbian	English Use color filter (sends Win + Ctrl + C) Serbian 19 characters edited Translated ~~Use color filter (sends~~Koristi filter boje (šalje Win + Ctrl + C) a year ago
None String updated in the repository Auto Dark Mode App Serbian	English Use color filter (sends Win + Ctrl + C) Serbian 39 characters edited Needs editing Use color filter (sends Win + Ctrl + C) a year ago

Browse all string changes

gallegonovato

Source string comment

Good afternoon:

Does this string translate?

Best regards

8 months ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cbSettingsColourFilter

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

AutoDarkModeLib/Properties/Resources.sr.resx, string 99