Auto Dark Mode/App — Portuguese (Portugal) @ Hosted Weblate: Color filter (sends Win + Ctrl + C)

Translation

Key cbSettingsColourFilter

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
NavbarTitle	Menu	Menu
restart	Restart	Reiniciar
rbCustomHours	Set custom hours	Definir horários personalizados
rbLocation	From sunset to sunrise (location service)	Do sol-pôr ao amanhecer (serviço de localização)
ThemeTutorialStep	Step	Passo
cbSettingsColourFilter	Color filter (sends Win + Ctrl + C)	Color filter (sends Win + Ctrl + C)
cbSettingsLogonTask	Use logon task instead of startup entry	Utilizar a tarefa de inicio de sessão em vez de uma entrada no arranque
ThemeSelection	Select mode:	Seleccionar modo:
ThemeApplyError1	Error occurred while applying the selected themes, we disabled theme switching	Ocorreu um erro enquanto se aplicavam os temas seleccionados, desactivámos a mudança de temas
cbOfficeWhiteTheme	Alternative light theme	Tema claro alternativo
buttonDownloadExtension	Download Extension	Decarregar Extensão

Key	English	Portuguese (Portugal)
cbBackgroundUpdate	Automatic update check	Procurar atualizações automaticamente
cbConnectedStandby	Switch after Connected Standby (not recommended)	Mudar após o Modo de Espera (não recomendado)
cbConnectedStandbyTooltip	Mobile devices, like Microsoft Surface products, are using a new kind of standby mode. Enabling this option makes sure that Auto Dark Mode immediately switches the theme after waking up your computer. But it also reduces the battery life, so ONLY activate if necessary!	Dispositivos móveis, como os produtos Microsoft Surface, estão a utilizar um novo tipo de modo de espera. Activanda esta opção, faz com que o Auto Dark Mode mude imediatamente o tema depois de ligar o seu computador. Mas isso também pode reduzir a duração da bateria então SÓ active se for necessário!
cbOfficeWhiteTheme	Alternative light theme	Tema claro alternativo
cbSettingsBatteryDarkMode	Switch to dark mode when device is unplugged	Switch to dark mode when device is unplugged
cbSettingsColourFilter	Color filter (sends Win + Ctrl + C)	Color filter (sends Win + Ctrl + C)
cbSettingsEnergySaverMitigation	Energy saver mitigation for theme switch	Mitigação da poupança de energia para a mudança de tema
cbSettingsEnergySaverMitigationInfo	This only works if you haven't manually enabled battery saver!	Isto só funciona se não activou manualmente a poupança de bateria!
cbSettingsLogonTask	Use logon task instead of startup entry	Utilizar a tarefa de inicio de sessão em vez de uma entrada no arranque
cbSettingsMultiUserImprovements	Multi-User support	Suporte de múltiplos utilizadores

Loading…

None String updated in the repository Auto Dark Mode App Portuguese (Portugal)	English Color filter (sends Win + Ctrl + C) Portuguese (Portugal) 17 characters edited Current translation Translated ~~Utilizar filtro de co~~Color filter (sen~~via~~ds Win + Ctrl + C) 9 months ago
Spiritreader Bulk status changed Auto Dark Mode App Portuguese (Portugal)	English Use color filter (sends Win + Ctrl + C) Portuguese (Portugal) 0 characters edited Needs editing Utilizar filtro de cor (envia Win + Ctrl + C) a year ago
Spiritreader Bulk status changed Auto Dark Mode App Portuguese (Portugal)	English Use color filter (sends Win + Ctrl + C) Portuguese (Portugal) 0 characters edited Translated Utilizar filtro de cor (envia Win + Ctrl + C) a year ago
None String updated in the repository Auto Dark Mode App Portuguese (Portugal)	English Use color filter (sends Win + Ctrl + C) Portuguese (Portugal) 45 characters edited Translated Utilizar filtro de cor (envia Win + Ctrl + C) a year ago

Browse all string changes

gallegonovato

Source string comment

Good afternoon:

Does this string translate?

Best regards

9 months ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cbSettingsColourFilter

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

AutoDarkModeLib/Properties/Resources.pt-pt.resx, string 99