Auto Dark Mode

App

Greek

Translate

Zen

Translation

Key cbSettingsBatteryDarkMode

English

Greek

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Greek	Actions
	tbHelp	Help	Βοήθεια
	cbSettingsMultiUserImprovements	Multi-User support	Υποστήριξη πολλών χρηστών
	tbSettingsColourFilterDelay	Optional delay for activating grayscale color filter:	Προαιρετική καθυστέρηση για την ενεργοποίηση του χρωματικού φίλτρου σε κλίμακα του γκρι:
	cmbAdjTheme	Adapt to system	Προσαρμογή στο σύστημα
	lblReset	Reset	Επαναφορά
	cbSettingsBatteryDarkMode	Switch to dark mode when device is unplugged	Switch to dark mode when device is unplugged
	SettingsBatterySlider	Default value for energy saver slider	Προεπιλεγμένη τιμή για το ρυθμιστικό εξοικονόμησης ενέργειας
	cbSettingsEnergySaverMitigation	Energy saver mitigation for theme switch	Μετριασμός εξοικονόμησης ενέργειας για εναλλαγή θέματος
	cbSettingsEnergySaverMitigationInfo	This only works if you haven't manually enabled battery saver!	Αυτό λειτουργεί μόνο εάν δεν έχετε ενεργοποιήσει χειροκίνητα την εξοικονόμηση μπαταρίας!
	NavbarSwitchModes	Switch Modes	Λειτουργίες Εναλλαγής
	NavbarPersonalization	Personalization	Εξατομίκευση

	Key	English	Greek	Actions
	cbAccentColor	Only visible in dark mode. If you run into issues: please increase the switching delay in settings.	Ορατό μόνο σε σκοτεινή λειτουργία. Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα: παρακαλώ αυξήστε την καθυστέρηση εναλλαγής στις ρυθμίσεις.
	cbBackgroundUpdate	Automatic update check	Αυτόματος έλεγχος για νέα έκδοση
	cbConnectedStandby	Switch after Connected Standby (not recommended)	Εναλλαγή μετά από Σύνδεση Αναστολή λειτουργίας (δεν συνιστάται)
	cbConnectedStandbyTooltip	Mobile devices, like Microsoft Surface products, are using a new kind of standby mode. Enabling this option makes sure that Auto Dark Mode immediately switches the theme after waking up your computer. But it also reduces the battery life, so ONLY activate if necessary!	Οι κινητές συσκευές, όπως τα προϊόντα Microsoft Surface, χρησιμοποιούν ένα νέο είδος κατάστασης αναστολής λειτουργίας. Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής διασφαλίζει ότι η αυτόματη σκοτεινή λειτουργία αλλάζει αμέσως το θέμα μετά την αφύπνιση του υπολογιστή σας. Μειώνει όμως και τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, οπότε ενεργοποιήστε τη ΜΟΝΟ εάν είναι απαραίτητο!
	cbOfficeWhiteTheme	Alternative light theme	Εναλλακτικό φωτεινό θέμα
	cbSettingsBatteryDarkMode	Switch to dark mode when device is unplugged	Switch to dark mode when device is unplugged
	cbSettingsColourFilter	Color filter (sends Win + Ctrl + C)	Φίλτρο χρώματος (αποστολή Win + Ctrl + C)
	cbSettingsEnergySaverMitigation	Energy saver mitigation for theme switch	Μετριασμός εξοικονόμησης ενέργειας για εναλλαγή θέματος
	cbSettingsEnergySaverMitigationInfo	This only works if you haven't manually enabled battery saver!	Αυτό λειτουργεί μόνο εάν δεν έχετε ενεργοποιήσει χειροκίνητα την εξοικονόμηση μπαταρίας!
	cbSettingsLogonTask	Use logon task instead of startup entry	Χρήση διεργασίας σύνδεσης αντί για καταχώριση εκκίνησης

Loading…

None String updated in the repository Auto Dark Mode App Greek	English Switch to dark mode when device is unplugged Greek 77 characters edited Current translation Translated ~~Ενεργοποίηση σκοτεινής λειτουργίας όταν η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από την πρίζα~~Switch to dark mode when device is unplugged 3 months ago
Spiritreader Bulk status changed Auto Dark Mode App Greek	English Enable dark mode when device is unplugged Greek 0 characters edited Needs editing Ενεργοποίηση σκοτεινής λειτουργίας όταν η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από την πρίζα a year ago
Spiritreader Bulk status changed Auto Dark Mode App Greek	English Enable dark mode when device is unplugged Greek 0 characters edited Translated Ενεργοποίηση σκοτεινής λειτουργίας όταν η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από την πρίζα a year ago
None String updated in the repository Auto Dark Mode App Greek	English Enable dark mode when device is unplugged Greek 84 characters edited Translated Ενεργοποίηση σκοτεινής λειτουργίας όταν η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από την πρίζα a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cbSettingsBatteryDarkMode

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

AutoDarkModeLib/Properties/Resources.el-gr.resx, string 120