Auto Dark Mode/App — German @ Hosted Weblate: Color filter (sends Win + Ctrl + C)

Translation

Key cbSettingsColourFilter

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
NavbarTitle	Menu	Menü
restart	Restart	Neu starten
rbCustomHours	Set custom hours	Benutzerdefinierte Uhrzeit
rbLocation	From sunset to sunrise (location service)	Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang (Ortungsdienst)
ThemeTutorialStep	Step	Schritt
cbSettingsColourFilter	Color filter (sends Win + Ctrl + C)	Color filter (sends Win + Ctrl + C)
cbSettingsLogonTask	Use logon task instead of startup entry	Login-Task statt Autostart-Eintrag
ThemeSelection	Select mode:	Modus wählen:
ThemeApplyError1	Error occurred while applying the selected themes, we disabled theme switching	Ein Fehler ist beim Festlegen des Designs aufgetreten, weswegen wir nun den Windows Design-Wechsel deaktivieren
cbOfficeWhiteTheme	Alternative light theme	Alternatives helles Design
buttonDownloadExtension	Download Extension	Erweiterung herunterladen

Key	English	German
cbBackgroundUpdate	Automatic update check	Im Hintergrund nach Updates suchen
cbConnectedStandby	Switch after Connected Standby (not recommended)	Design-Wechsel nach Connected Standby (nicht empfohlen)
cbConnectedStandbyTooltip	Mobile devices, like Microsoft Surface products, are using a new kind of standby mode. Enabling this option makes sure that Auto Dark Mode immediately switches the theme after waking up your computer. But it also reduces the battery life, so ONLY activate if necessary!	Mobile Geräte, wie Microsoft Surface-Prdukte, nutzen eine neue Art des Energiesparmodus. Wenn du diese Option aktivierst, wird Auto Dark Mode sofort nach dem Aufwecken deines Computers das Design wechseln. Jedoch senkt diese Option auch die Akkulaufzeit! Aktiviere sie deshalb nur, wenn es notwendig ist!
cbOfficeWhiteTheme	Alternative light theme	Alternatives helles Design
cbSettingsBatteryDarkMode	Switch to dark mode when device is unplugged	Switch to dark mode when device is unplugged
cbSettingsColourFilter	Color filter (sends Win + Ctrl + C)	Color filter (sends Win + Ctrl + C)
cbSettingsEnergySaverMitigation	Energy saver mitigation for theme switch	Versuche den Stormsparmodus für den Designwechsel zu deaktivieren
cbSettingsEnergySaverMitigationInfo	This only works if you haven't manually enabled battery saver!	Funktioniert nur, wenn der Energiesparmodus nicht manuell aktiviert wurde!
cbSettingsLogonTask	Use logon task instead of startup entry	Login-Task statt Autostart-Eintrag
cbSettingsMultiUserImprovements	Multi-User support	Unterstützung für mehrere Nutzerkonten

Loading…

anonymous Suggestion added Auto Dark Mode App German	English Color filter (sends Win + Ctrl + C) German 10 characters edited ~~Color~~ Farbfilter (~~sends~~Sendet Win + ~~Ctrl~~Strg + C) 9 months ago
None String updated in the repository Auto Dark Mode App German	English Color filter (sends Win + Ctrl + C) German 16 characters edited Current translation Translated ~~Farb~~Color filter ~~nutzen~~ (sendets Win + ~~Strg~~Ctrl + C) 9 months ago
Spiritreader Bulk status changed Auto Dark Mode App German	English Use color filter (sends Win + Ctrl + C) German 0 characters edited Needs editing Farbfilter nutzen (sendet Win + Strg + C) a year ago
Spiritreader Bulk status changed Auto Dark Mode App German	English Use color filter (sends Win + Ctrl + C) German 0 characters edited Translated Farbfilter nutzen (sendet Win + Strg + C) a year ago
None String updated in the repository Auto Dark Mode App German	English Use color filter (sends Win + Ctrl + C) German 41 characters edited Translated Farbfilter nutzen (sendet Win + Strg + C) a year ago

Browse all string changes

gallegonovato

Source string comment

Good afternoon:

Does this string translate?

Best regards

9 months ago

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cbSettingsColourFilter

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

AutoDarkModeLib/Properties/Resources.de.resx, string 99